大学四级真题翻译

《大学四级真题翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1、Duringthelastnight,hardlyhadhebeguntofallasleep(他一开始睡觉)whenthetelephoneringawakenedhim.2、Thefilmwassoboringthattheaudiencecouldn’thelpleavingthetheater(观众忍不住离开了剧场).3、Sheshutthewindowlestthenoiseoutsideshoulddisturbherson’ssleep(外面的噪声会打扰她儿子睡觉).4、Hemadesuchacontributiont

2、othetownthattheynamedoneofthestreetsafterhim(以他的名字为其中一条路命名).5、ItwasimperativethatthesecretaryshouldgetthistelegraphsenttoAmericabeforetwelve(秘书在十二点之前把这封电报发到美国).6、Weofferarangeofbeverage,frommineralwatertoliquor(从矿泉水到酒精饮料都有).7、ThereisadrinksreceptiononinBostontowelcomeeve

3、ryoneintheconference(为欢迎所有与会者).8、Ifyoueatcookiesorotherfatteningsnacksbetweenmeals,youwillputonweight(你会变胖的)!9、Toooftenwebelievewhataccountsforother’ssuccessissomespcialsecretoraluckybreak,butrarelyissuccesssomysterious(但成功却很少如此神秘).10、Anykindofexercisewilldowelltothehear

4、t,providedthatitquickensheartbeat(只要它能加速心跳).11、Livinginthedeserthasmanyproblems,ofwhichthelackofwaterisnottheonlyone(缺水并不是惟一的问题).12、Theproductionwillriseto500tonspermonth(增加到每月500吨)bytheendofthismonth.13、Somechildrenputmuchemphasisonhavingenoughmoneytoenjoythemselvesouts

5、ide(有足够的钱以便到外面去痛快享受).14、Pleasedon’tforgettoaskyoureldersistertobuysomesteakinthesupermaket(不要忘记让你姐姐到超市买一些牛排).15、Thestudentsnowprefernetsurfingtoreadinginthelibrary(宁愿上网，也不愿意到图书馆去看书).16、Itistimethewholesocietybegantotakeactiontopreventourenvironmentfrombeingdestructed(使我们

6、的环境免于毁灭).17、Ifwehadsetoutearlier,wewouldn’thavewalkedintherain(我们就不会在雨中行走).18、Whenthissemesterisover,Ishouldbeabletogetaroundtoreadingthisnovel(我就能抽空读这部小说了).19、AfterIworkoutasolutiontotheproblem(在我设计出这个问题的解决方案后),I’llsubmitareporttothecommittee.20、Ihavecometotheconclusion

7、(我已得出结论)thatitwouldbeunwisetoaccepthisproposal.21、Whenthetraincame,peoplepouredintotheplatformimmediately(人们立即涌进站台).22、Toopenafileandshowtheinformation,youshoulddoubleclickonthefile’sname(你需要双击文件名).1、Afterfifteenyears’workingforthecompany,hewasappointedasdirector(他被任命为主管

8、).2、Sheworksinadministration,andshespentsmostofherdaydoingpaperworkandmaintainingrecords(她一天中的绝大多数时间都花在