日语翻译-日语部2

《日语翻译-日语部2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.お誕生日おめでとうございます。2.これは私のケーキです。3.木村さん私に何かご用ですか。4.私は友達と一緒に買い物に行きましだ。5.去年の誕生日には母からセーターをまらいました。6.新幹線で行くか行かないかまだ分かりません。7.バスでもいいですが、時間が大丈夫かどか分かりません。8.雨でどこへも行きませでしだ。9.明日はきっと天気がいいでじょう。10.お母さんにお菓子を届けるかどか、電話でお姉さんに聞きましょう。11.今中国の家には大抵子供は一人しかいません。12.どうぞ、楽にしてください。13.水を流

2、さないでください。勿体無いですから。14.日本人はよく魚を食べます。15.明日は日本語で発表するので今緊張しています。16.あなたの日本語はとても上手なので、大丈夫です。17.私は学校に近い所に住んでいます。18.馬さんは日本語で宿題を書いています。19.日曜日いつも買い物をしたり、好きなテレビ番組を見たりします。20.歩きながら話しましょうか。21.皆は「馬さんから始めましょう」と言いました。22.講演はまだ始まっていませよ。23.馬さんはいいことをしたと思います。24.私の故郷の苺は大変有名ですね。早く

3、食べたいと言っています25.馬さんは中国料理の中ではギョーザが一番美味しいと言っています。26.木村さんはテニスより野球のほうが上手です。27.マリーさんも友達に日本語で手紙を書きたいと言いました。28.A：中国語であなたの質問に答えてもいいですか？　　B：だめです。日本語の授業だから、日本語で私の質問に答えてください。29.李さんは来年日本に留学することにしました。30.社員は昼ご飯の時お酒を飲んでは行けません。31.この問題について学生に説明しなければなりません。32.運転するとき、気をつけてね。33.

4、今日大学で用事があるので、すぐに家に帰らなくてもいいですか。34.嵐山には可愛いサルが沢山いるそです。35.日本人の家でホームスデイをしたとがあります。36.明日自転車で行くかもしれません。37.日本語を習うのは日本の漫画を見たいからです。38.私も弟も野球ができます。39.彼はお母さんのために故郷に戻って働きたいのです。40.無農薬の野菜を食べるために、彼はよく車で郊外の農家へ行って、野菜を買いま　す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41.納豆はどうし

5、ても食べられません。42.お酒がずいぶん飲めるようになりましたね。43.テニスはやったことはありますが、上手だとは言えません。1.馬さんの代わりにやりましょう。2.来年車の運転を習うつもりです。3.授業が終わったら、絵画を見に行きましょう。4.私はほとんどテレビを見ません。5.夏休みになったら、日本語も勉強したいし、英語も勉強したいです。6.夜になると、寒くなります。7.日本語で書いたほうがいいです。8.ここから富士山が見えます。9.昔と比べれば今の物価は高いです。10.毎日、日本語の勉強をするようにしてく

6、ださい。11.どんなに遠くても行きます。12.今日はだめですが、明日なら大丈夫です。13.若し宜しければ、このレポートを１週間ほど遅れて出してもいいでしょうか。14.隣の人が私たちに写真を撮ってくれました。15.朝ご飯を食べずに教室に来る人が多いです。16.毎日運動をすることは体にいいです。17.盲導犬ベットではなくて、人生のパートナーです。18.犬は主人に喜んでもらうのが一番好きです。19.毎日運動しても、痩せるわけではありません。20.早く上手になるために、毎日テニスを練習することにしています。21.夜

7、はあまり遅くならないように気をつけなければなりません。22.タレジットカードがあれば、現金をたくさん持たなくてもいいです。23.お金がないのに、カードで沢山買い物をする人がいます。24.コンビニというのは２４時間休まない店のことです。25.現在、パソコンは若い人だけなく、高齢者も使っています。26.急に肩を叩かれました。振り返ってみうと、高校時代の同級生でした。27.A:一緒にお食事はどうですか。　　B:すみません、今食べたところです。28.叱られたら誰でも不愉快そうな顔をするでしょう。29.お忙しいところ

8、、来て頂いてすみませんでした。30.すみませんが、今何時か、教えて頂けませんか。31.声をかけられても知らんぷりをする人がいます。32.本当の友達とは楽しいことも苦しいことも一緒にする人のことだ。33.外来語は私にとって、まるで別の外国語のようだ。34.毎日宿題をするのに沢山の時間が必要だ。それなのに彼は毎日５時間もアルバイトをしている。35.日本人はどうも外来語が大好きなようだ。36.日本語があるのに、外来語を