英语鬼故事闹鬼的校舍(双语)

《英语鬼故事闹鬼的校舍(双语)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、EversinceIcanrememberIhavebeensensitive.Soitshould’vebeennosurprisetometheeventsthatwouldtakeplaceinmyearlytwenties.从我记事起我就很敏感，因此我对20岁刚出头的时候发生在我身上的那些事情并不感到奇怪。Iaminthemilitaryandso,becauseofthis,cannotidentifyspecificlocationssincethisparticularincidenttookplaceonam

2、ilitaryinstallation.我在军队供职，而我要讲的这件事就发生在某个军事基地，所以我不能把它的确切地点告诉你们。Iwas21,freshoutofbootcampandwellintomyfinalstagesoftechnicaltraining.Iwastrainingtobeanavionicsspecialist,aprimarilymale-dominatedfieldofmaintenanceandthereforeIwasalwaysonguardtryingtobethebestandnotbe

3、anylessthanthat.SoIwasnaturallydistractedbymygoalsandnotintouchwithmynormalsenseofintuition.我当时21岁，刚从新兵训练营出来，正在进行最后阶段的专业训练。我会被训练成一名航空电子专家，这是一个主要由男性统治的维护领域，所以我立志要成为最优秀的，我被自己的雄心壮志搞得心烦意乱，根本无暇顾及自己的直觉。Wehadjustbeenassignedaclassonthemidnightshiftwhenitstartedhappening.A

4、tfirstIchalkedituptonervesandmybodytryingtoadjustitselftosleepingduringthedayandgoingtoschoolatnight.AbouttwoweeksinIwasfinallyacclimatedandcomfortable.Well,notexactlycomfortable.Yousee,thebasewewereatwasanolderoneasmostAirForcebasesusuallyare.Butourschoolhousewasi

5、nwhatusedtobetheoldtraininghospitalduringWWII,theKoreanWar,andthenVietnam.Itwasn’tuntilthosetwoweeksofadaptationhadpassedthatoneofmyguysmadetheobservationthatthebuildingwasshapedlikeanH.事情发生的时候，我们刚刚被分配在夜班时间上一节课。刚开始，我努力调整自己的神经和身体，以便能在白天睡觉而晚上去上课。大约两周后，我终于开始逐渐适应并开始觉得舒

6、服了。当然，不是完全的舒服。要知道，我们所在的基地和大多数空军基地一样，都是很旧的。而我们的校舍原本是二战、朝鲜战争、越战时期的实习医院，直到我们两周的适应期过完后，我们当中的一个人才发现校舍的形状像个“H”。Itmadesense.Thefloorswereallconcretelinoleumandinsteadofstairsinthebuildingthereweretwogurneyrampsperfloor,at180degreeanglesfromeachotherthattraversedyouthrough

7、thelevels.Itwasnotuntilonenight,weweredoingourcleanupdetails(themilitarysavesmoneyonjanitorialservicesbyfarmingoutitsstudentstoindenturedservitude)thatIgotcurious.Iwantedtoseewhatwasonthetopfloor.Fromtheoutsideitlookedliketherewerethreestories,notincludingthebaseme

8、ntwhereourbreakroomwaslocated.SoI,withmypushbroominhand,climbedtheramps.Iaskedifanyonewantedtogowithme.Noonewantedtojoinme,soafterresoundinglycal