资源描述：
《诗歌欣赏——童谣、童真、童趣》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、童谣;童真；童趣诗人怀着一颗童心，以孩子的视角来观察世界，用孩子的口吻说话，充满了童趣和乐趣。TheStar星星byJaneTaylor,（1783-1824） （1） Twinkle,twinkle,littlestar!闪烁，闪烁，小星星！ HowIwonderwhatyouare,多么想知道你的身形， Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中， Likeadiamondinthesky.就像天上的钻石。 （2） Whentheblazingsunisgone,灿烂的太阳西沉， Whenhenothingshinesupon,不再
2、照耀万物， Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光， Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛。Colors颜色byC.G.RossettiWhatispink?AroseispinkBythefountain'sbrink.Whatisred?Apoppy'sredInitsbarleybed.Whatisblue?TheskyisblueWherethecloudsfloatthro'.Whatiswhite?AswaniswhiteSailinginthelight.Whatisyellow?Pear
3、sareyellow,Richandripeandmellow.Whatisgreen?Thegrassisgreen,Withsmallflowersbetween.Whatisviolet?CloudsarevioletInthesummertwilight.Whatisorange?Why,anorange,Justanorange!6什么是粉红色？喷泉边的玫瑰就是粉红色。什么是艳红色？在大麦床里的罂粟花就是艳红色。什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色，云朵飘过其间。什么是白色？阳光下嬉水的天鹅就是白色。什么是黄色？梨儿就是黄色，熟透且多汁。什么是绿色？草就是绿色，小花
4、掺杂其间。什么是紫色？夏日夕阳里的彩霞就是紫色。什么是橘色？当然啦！橘子就是橘色。TheSwing秋千（1） Howdoyouliketogoupinaswing, 你喜欢荡一趟秋千， Upintheairsoblue？ 置身于蓝蓝的晴空吗？ Oh,Idothinkitthepleasantestthing 啊，我认为这是小孩所能做到的 Everachildcando. 最愉快的玩耍。 （2） Upintheairandovert
5、hewall, 越过墙外高踞天空， TillIcanseesowide, 直到我能望见如此广大的世界， Riverandtreesandcattleandall 河流、树木、牛群， Overthecountryside. 还有整个的乡村。 （3） TillIlookdownonthegardengreen 直到我俯瞰着翠绿的花园6 Downontheroofsobrown. 以及棕色的屋顶
6、 UpintheairIgoflyingagain 我又飞上天去， Upintheairanddown！ 在天地间上下穿梭AtTheSeaside海边byR.L.Stevenson(1)WhenIwasdownbesidetheseaAwoodenspadetheygavetomeTodigthesandyshore.当我到海边时他们给了我一把木铲好去挖掘沙滩。(2)TheholeswereemptylikeacupIneveryholetheseacampup,Tillitcoul
7、dcomenomore.挖成像杯状般的空洞让每个洞中的海水涌现直到它不能再涌现。AHouseofCards纸牌堆成的房子byC.G.Rossetti(1)AhouseofcardsIsneatandsmall;Shakethetable,Itmustfall.纸牌堆成的房子洁净及小巧摇摇桌子它一定会倒6(2)FindthecourtcardsOnebyone;Raiseit,roofit,Nowit'sdone;Shakethetable!That'sthefun.找出绘有人像的纸牌一张一张地竖起再加上顶盖现在房子已经盖好摇摇桌子那就是它的乐趣Wha
