高考新考点——翻译

《高考新考点——翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中译英练习（二）1.他专心看书，连门铃声也没听见。（absorb）2.我希望我的数学老师能考虑到我生病的事实。（fact，account）3.如果父母多陪伴孩子的话，孩子会很容易适应新环境。（company，adapt）4.为了供养一个大家庭，他无法三星期不工作。（support，afford）5.该公司致力于研制新型机器，并在全国各地开设了分部。（develop，aim，branch）6.作为一名出租汽车司机，他应对旅客的安全负责。（answer）7.那些以书为友的学生能去学校图书馆。（accessible，regard）8.参加运动会的运动员总数达16

2、0人，超出我们的预期。（addupto，expect）121.除了供养一个大家庭外，他还领养了一个女孩。（addition，support，adopt）2.他不该为在这里发生的事受到责备，毕竟他还是一个孩子。（blame，for，afterall）3.如果你做这份工作进展顺利，很快就会得到晋升。（getalong，promote）4.人们总是抱怨上海的环境污染，但很少想过为它做点什么。（always，complain，thinkof）5.汤姆医生的新发现可以被用于治疗癌症。（apply，treatment，cancer）6.我们一想起中国，就会联想到象征中

3、国的长城。（associate，symbol）7.如果你能帮我一个大忙，我将不胜感激。（appreciate，favor）8.学生只能在阅览室里翻阅所有的参考书，不能带出去。（reference，available，take）121.这个动人的故事是完全根据真人真事写的。（base，actual）2.我们的健康得益于每天做锻炼和均衡的饮食。（benefit）3.如果我们对自身的缺点视而不见，就不可能进步。（blind）4.我们觉得应该告诉她，她的儿子在车祸中受了重伤。（feelboundto）5.那个问题超出我的理解，所以我不得不求助于我的同班同学。（be

4、yond，turn）6.我家门前的那条曾经被严重污染的河流现在变得干净了。（usedto，pollute，become）7.给我们带来幸福的不是我们将要得到的，而是我们已经有的。（not…but）8.培养良好的品性对年轻人很重要。（build，character，young）9.据说莎士比亚曾将他爱慕的那个女士比喻为夏日。（Shakespeare，compare）121.我打算向他们的主任抱怨外面的噪声。（intend，complaint）2.他们有完胜的把握，但却被告知比赛取消了。（confidence，only）3.人们越来越意识到互联网的重要性。（i

5、ncreasingly，conscious）4.中国曾为世界文明贡献出四大发明。（contribute）5.消防员用了几天时间才把大火控制住。（before）6.我很高兴利用这次机会用英语与说英语的当地人交流，这能很好地提高我的英语。（communicate，improve）7.我不喜欢欠别人的债，但父母的爱却是我无法还清的债。（debt，payoff）8.尽管刚才供应不足，工业产量仍增长了8%。（despite，shortage，output，increase）9.那船定于今天下午5:15到达，但比预定时间晚到了20分钟。（due，schedule）12

6、1.他急切地复习功课，每晚都熬夜到很晚。（so。。。that）2.现在一些大学毕业生宁愿依赖他们的父母也不愿意做各种工作来谋生。（wouldrather，rely，earnone’sliving）3.毫无疑问，环境对儿童的成长有很大的影响。（Thereisnodoubt）4.不管你做什么，都必须尽自己努力把它做好。（effort）5.应该鼓励学生克服他们面临的困难。（encourage）6.既然他对正忙着写新的戏剧剧本，我们还是不打扰他为好。（engage，mayaswell）7.当地政府认为那些有投票权的人必须意识到这一事实。（entitle，aware

7、）8.就我所知，在我兄弟居住的那座小城里购物很不方便。（far）9.我着迷于她南非童年生活的故事，那听起来真惊心动魄。（fascinate，thrilling）121.我认为莫扎特的音乐将代代相传，永不过时。（pass）2.据说要找出DanBrown小说中的缺点实属不易，他在写作时仔细参考了历史记录。（fault）3.儿童一定不能喝酒，因为酒对儿童的健康有害。（absolutely，forbid，harmful）4.使老师失望的是，学校里几乎没有几个学生能符合这些要求。（disappointment，requirement）5.他说我的表快了五分钟，这可能

8、是我早到的原因。（tell，gain）6.老师建议早上就把考卷发下