浅谈中西姓氏文化的差异论文

《浅谈中西姓氏文化的差异论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈中西姓氏文化的差异系别：学生姓名：专业班级：学号：指导教师：姓名是每一个社会成员的标志和符号，它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化统的信息。由于各自历史发展和文化传统的差异，中西方之间形成了两种各具特色的姓名体系。中国姓和氏不是一码事。氏是从姓那儿派生出来。从汉代开始，姓氏混而为一。姓作为氏族公社时期氏族部落的标志符号而产生，其后人有的便直接承袭为氏，中国旧吋流行的《白家姓》是北宋年间写的，里面…共收集了单姓408个，复姓30个，一共438个。现代我们中国人的姓，大部分是从几千年前代代相传下来的。西方人的名字一般分3部分，前部分是在教堂里洗礼的时候，教父起的

2、教名。中间部分是家长起的，中间名可以不止一个，中间名一般可以省略。后面的就是姓了。英语国家的姓氏体系基本上是一致的。英语姓氏主要始于盎格鲁撒克逊民族，随着18世纪英帝国的殖民开拓的兴盛而传播到世界各地。本文拟从中西方姓名的概述以及起源、取名的方式等方面探讨中西方姓名文化的差异。这对于我们有效地学习理解中西文化有很好的促进作用。关键词：中国姓氏；姓氏起源；姓氏由来；姓氏差异摘要I第1章中国姓氏1第一节概述1第二节姓氏起源1第三节中国姓氏的由来3第二章西方姓氏5第一节概述5第二节英语国家的姓氏来源6第三章中西姓氏差异8第一节中西方的取名方式比较8第二节中西方姓名的翻译9第三节

3、中西姓氏的差异11参考文献14第1章中国姓氏第一节概述屮国是一个历史悠久、民族众多、人数极大的大国，汉族占绝大多数。客家先民原是中原汉民族。故汉民族的姓氏渊源即包含了客家的姓氏渊源。姓氏是代表每个人及其家族的一种符号。在今天的社会里，它没有什么意义To但是，从它的形成、发展、演变的漫长历史过程来看，它却是构成中华民族文化的一个重要内容。姓氏，是姓和氏的合称。在遥远的古代，这是两个完全不同的概念。古代姓氏起源于人类早期生存的原始部落之中。第二节姓氏起源姓的起源可以追溯到人类原始社会的母系氏族制吋期。姓是作为区分氏族的特定标志符号。中国的许多古代姓氏都是女字旁，这说明我们祖先

4、曾经经历过母系氏族社会。各姓氏互相通婚，同姓氏族内禁婚，子女归母亲一方，以母亲为姓。姓的出现是原始人类逐步摆脱蒙昧状态的一个标志。随着社会生产力的发展，母系氏族制度过渡到父系氏族制度，姓改为从父，氏反为女子家族Z用。后来，氏族制度逐渐被阶级社会制度所替代，赐土以命氏的治理国家的方法、手段便产生To氏的出现是人类历史的脚步在迈进阶级社会。姓和氏，是人类进步的两个阶段，是文明的产物。后来，在春秋战国时期，姓与氏合一，不再区分，表明姓与氏都是姓，表明个人及其家族的符号。这就是我们今天理解的姓氏含义。现在屮国人的姓，大部分是从几千年前代代相传下来的。有人统计，文献记载和现存的共有

5、5600多个。其特点是：源远流长、内容丰富、出处具体。姓氏的形成各有不同的历史过程。同姓不一定是同源，如刘姓就有五处起源。异姓也可能是同出一宗，姓古、吴两姓本是同源，都是古公先祖的后裔。中国姓氏的来历把姓和氏等同看待，据徐俊元等三位学者研究，大致有这十多种类别：1、以姓为氏。以远古部落氏族的标志符号作为姓，有姬、姜、姚、任、伊等姓。2、以国名为氏。夏、商、周三代，有许多大小诸侯国，各国子孙后代便以国名为姓。有程、房、杜、雷、廖、刁、彭、韦等姓。3、以邑名为氏。帝王及各诸侯国国君分给同姓或异姓卿、大夫的封地叫邑、采氏。卿、大夫的后代或采邑的人，有的便将邑名作为氏。有苏、上官

6、等姓。四、以乡、亭之名为氏。有裴、陆、欧阳等姓。五、以居住地名为氏。有东门、西门、东国大夫童刁的孙子以刁氏传世。周平的庶子，字林开，其子孙以林为姓。七、以次第为氏。按兄弟排行取姓，如老大以伯、孟为姓，老二以仲为姓。老三、老四则分别姓叔、季。八、以官职为姓。有籍、监、库、仓、将军等姓。九、以技艺为姓。从事巫术的人，后代便姓巫。从事冰凌的人，后代以凌为姓，还有卜、陶、匠等姓。十、以谥号为姓。十一、因赐姓、避讳而改姓。十二、爵位称号及爵系为氏。有皇、王、公、候、王叔、王子、王孙、公子、公孙等姓。十三、古代少数民族融合到汉族屮带来的姓。客家先人的姓氏来历，也在上述这十几种范围之内

7、。张、王、李、赵、钱、孙……我们每个人都有自己的姓氏。这些姓氏是如何产生的呢？在上古三代，姓和氏不是一码事。氏是从姓那儿派生出来。从汉代开始，姓氏混而为一。现代我们中国人的姓，大部分是从几千年前代代相传下来的。考其来历，大致可分为12种类别：1）以姓为氏。姓作为氏族公社时期氏族部落的标志符号而产生，其后人有的便直接承袭为氏。母权制氏族社会以母亲为姓，所以那时许多姓都是女字旁。如:姬、姜、姒、姚等。2）以国名为氏。如我们所熟悉的春秋战国时期的诸侯国：齐、鲁、晋、宋、郑、吴、越、秦、楚、卫、韩、赵、魏、燕、陈、蔡、曹、胡、许等，皆