从符号矩阵理论看《了不起盖茨比》中美国梦

《从符号矩阵理论看《了不起盖茨比》中美国梦》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从符号矩阵理论看《了不起盖茨比》中美国摘要：运用A.J.格雷马斯的结构主义符号矩阵理论分析菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，从中抽象出四个语义素，形成作品的基本意义框架，并分析这四个语义素之间的二元对立关系，在此基础上构建出作品的深层叙述结构，以解释表层叙述下的深刻内涵。关键词：《了不起的盖茨比》；结构主义；矩阵模式；二元对立中图分类号:1046文献标志码：A文章编号:1002-2589(2013)27-0179-02《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作，被公认为是“爵士时代”历史百科全书，小说的情节极为简单，是一个关于穷小子爱上

2、富家小姐然后穷其一生追寻爱情的故事。它通俗易懂，读时让人轻松愉悦，不假思索，读后却引人深思，无法一笑而过。评论家从不同的角度分析这部小说，有从叙事技巧入手的，有从文中隐喻中的意象和象征角度，也有从历史文化背景出发，本文试从A.J.格雷马斯的结构主义符号矩阵理论角度出发分析《了不起的盖茨比》的叙述结构和其中主要语义要素之间的二元对立关系，以潜入其深层结构解读其中蕴含的多重意义。一、《了不起的盖茨比》中的符号矩阵模式符号矩阵模式是格雷马斯最著名的叙事学理论。在索绪尔和雅各布森语言二元对立的基本结构研究的影响下，格雷马斯认为人们所接触的

3、“意义”，产生于'‘语义素”单位之间的对立，这种对立为实体与对实体的否定两组。在此基础上，他进而提出了解释文学作品的矩阵模式，即设立一项为X,它的对立方为反X,除此之外还有与X矛盾但不一定对立的非X,又有反X矛盾方非反X,即：在格雷马斯看来，故事起源于X与反X之间的对立，但在故事进程中引入了新的因素，从而又有了非X与非反X,当这些方面因素得以展开，故事也就完成［1］。结构主义认为二元对立是产生意义的最基本结构，也是叙事作品的最根本深层结构。格雷马斯在《结构语义学》中提出，人们对对立物的感觉构成了他所谓的'‘符号指示的基本结构”的基

4、础。由于二元对立，“我们感觉到差异，正是由于这种感觉,世界才呈现在我们面前，并为我们的目的而存在”。《了不起的盖茨比》中所体现的意义也是源于故事中四个主要语义素之间的二元对立关系。在故事中，盖茨比出生卑微，却爱上了富家女黛西，为追求黛西的爱情奋斗一生并献上了生命。黛西虽在初遇时为盖茨比吸引，并在承诺等他战后归来，却难敌父母的劝阻与汤姆•布坎南财富的诱惑，断然转身嫁给汤姆。虽遭背弃，盖茨比并未放弃，不惜采用不法手段积聚财富，以不菲身价跻身上流社会想重获黛西。此时，身为汤姆•布坎南的妻子,黛西在其表哥尼克的引荐下重遇了功成名就的盖茨比

5、，又为盖茨比的满怀柔情所动。她的丈夫汤姆，一方面在获悉妻子与盖茨比的暧昧时对盖茨比怀恨在心，一方面又与修车行老板乔治・威尔逊的妻子茉特尔有私情。当盖茨比、黛西夫妇、尼克及其女友乔丹一起开车到纽约的广场饭店，盖茨比和汤姆摊牌要求黛西离开的时候，汤姆也揭露了盖茨比的非法行径，导致了黛西情绪失控，在驱车回家途中撞死了茉特尔。最后，在黛西夫妇的陷害下，盖茨比惨遭乔治•威尔逊仇杀。而尼克在洞悉一切之后，重新回到西部。在这里，我们可以把盖茨比设为X,把作为对立面的黛西夫妇设为反X,尼克作为非X,威尔逊一家则为非反X,这样小说中的四个主要语义素

6、关系用矩阵模式表示出来为：盖茨比和布坎南一家呈直接对立关系，这是故事的基本矛盾，而威尔逊一家则是激化这一矛盾的因素。盖茨比和黛西夫妇直接对立的关系是由他和威尔逊一家的间接对立关系凸显出来，虽然黛西一家与威尔逊一家不是来自同一个阶层，但他们本质上都是属于内心空虚，冷漠无情，被物欲横流的世界麻痹之辈，从而属于矛盾统一体。而盖茨比和尼克也是来自不同社会阶层，并且拥有不同的世界观，但他们所表现出的真挚、善良也让他们成为一对矛盾统一体。、《了不起的盖茨比》中的二元对立关系盖茨比和布坎南一家的对立是故事的基本矛盾。盖茨比虽出身贫苦，对爱情却忠

7、贞不贰，天真地以为可以唤回黛西的爱，愿为这份爱情付出一切。为走进黛西的世界，他不惜非法贩酒以积聚财富，跻身于上流社会；为重遇黛西，他日挥重金、举办奢华的宴会，并恳求邻居尼克帮助他与黛西重遇；为保护黛西，将以前所有的仆人都辞退，因为“黛西经常来”,而他“需要的是不爱讲闲话的人”O盖茨比愿为黛西做任何事，甚至不顾自己的生命为黛西顶罪。当黛西闯下大祸，尼克从车祸现场返回时，盖茨比的第一反应是询问受害人的情况，担心她如果被撞死，黛西会有什么反应，更担心下午与汤姆之间的摊牌是否会为黛西带来不利，“我只是在这儿等等，看他会不会因为今天下午那场

8、争执找她的麻烦”，为此他整晚都没睡。对盖茨比来说，“仿佛黛西的反应是唯一要紧的事情”。反观黛西，虽在初遇时为盖茨比吸引，但是追求享乐、爱慕虚荣的她在盖茨比参战期间，果断地放弃爱情嫁给富家子汤姆。当与盖茨比重遇，盖茨比为之紧张激动时，令黛西感动的却是