资源描述：
《Uncle Vanya(万尼亚舅舅) 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、UncleVanyaUncleVanyaAntonCheckov1UncleVanyaACTIAcountryhouseonaterrace.Infrontofitagarden.Inanavenueoftrees,underanoldpoplar,standsatablesetfortea,withasamovar,etc.Somebenchesandchairsstandnearthetable.Ononeofthemislyingaguitar.Ahammockisswungnearthetable.Itisthreeo'clockintheafternoonofacloudyda
2、y.MARINA,aquiet,grey-haired,littleoldwoman,issittingatthetableknittingastocking.ASTROFFiswalkingupanddownnearher.MARINA.[Pouringsometeaintoaglass]Takealittletea,myson.ASTROFF.[Takestheglassfromherunwillingly]Somehow,Idon'tseemtowantany.MARINA.Thenwillyouhavealittlevodkainstead?ASTROFF.No,Idon'tdr
3、inkvodkaeveryday,andbesides,itistoohotnow.[Apause]Tellme,nurse,howlonghaveweknowneachother?MARINA.[Thoughtfully]Letmesee,howlongisit?Lord--helpmetoremember.Youfirstcamehere,intoourparts--letmethink--whenwasit?Sonia'smotherwasstillalive--itwastwowintersbeforeshedied;thatwaselevenyearsago--[thought
4、fully]perhapsmore.ASTROFF.HaveIchangedmuchsincethen?MARINA.Oh,yes.Youwerehandsomeandyoungthen,andnowyouareanoldmanandnothandsomeanymore.Youdrink,too.ASTROFF.Yes,tenyearshavemademeanotherman.Andwhy?BecauseIamoverworked.Nurse,Iamonmyfeetfromdawntilldusk.Iknownorest;atnightItrembleundermyblanketsfor
5、fearofbeingdraggedouttovisitsomeonewhoissick;Ihavetoiledwithoutreposeoraday'sfreedomsinceIhaveknownyou;couldIhelpgrowingold?Andthen,existenceistedious,anyway;itisasenseless,dirtybusiness,thislife,andgoesheavily.Everyoneabouthereissilly,andafterlivingwiththemfortwoorthreeyearsonegrowssillyoneself.
6、Itisinevitable.[Twistinghismoustache]SeewhatalongmoustacheIhavegrown.Afoolish,longmoustache.Yes,Iamassillyastherest,nurse,butnotasstupid;no,Ihavenotgrownstupid.ThankGod,mybrainisnotaddledyet,thoughmy2UncleVanyafeelingshavegrownnumb.Iasknothing,Ineednothing,Ilovenoone,unlessitisyourselfalone.[Heki
7、ssesherhead]IhadanursejustlikeyouwhenIwasachild.MARINA.Don'tyouwantabiteofsomethingtoeat?ASTROFF.No.DuringthethirdweekofLentIwenttotheepidemicatMalitskoi.Itwaseruptivetyphoid.Thepeasantswerealllyingsidebysideintheirhut
