高校外语专业双语教学创新课型的探索与研究

《高校外语专业双语教学创新课型的探索与研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、高校外语专业双语教学创新课型的探索与研究陈丹凤黑龙江工业学院外语系摘要：创新在高校外语专业教学屮更体现在教育观念的转变、人才培养方案修改的与时俱进，以及创新课型的创建上，积极的探索外语专业双语教学创新课型建设，是与时代接轨的有效途径。掌握两种语言也就意味着对两国的文化、文学、语言学以及政治、经济、地理等诸多方面的知识有所掌握，这正是培养国际化、应用型外语人才的重中之重。关键词：外语专业;双语教学;创新;作者简介：陈丹凤（1981-）,女，黑龙江鸡西人，讲师，硕士研究方向：俄语教学研究。基金：2017年黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）；课题名称:《双语

2、创新课型在高校外语教学改革中的应用与推广》；课题编号:WY2017044-B创新本身就是一个民族富强、进步的不竭动力。创新在高校外语专业教学中更体现在教育观念的转变、人才培养方案修改的与时俱进，以及创新课型的创建上，积极的探索外语专业双语教学创新课型建设，是与时代接轨的有效途径。高校外语专业的双语教学一般是所开设的小语种与通用语英语的相结合教学，这一课型的建立与发展需要外语系教师本身具有双语教学的能力，并能够使用双语达到运用自如的程度。在硕件都满足了的情况下，就有了开展双语教学课的可能。其目的是让学生在4年的外语本科学习中，同时习得除了本专业外语之外的另一门外语:英

3、语。掌握两种语言也就意味着对两国的文化、文学、语言学以及政治、经济、地理等诸多方面的知识有所掌握，这正是培养国际化、应用型外语人才的重中之重。1高校外语专业双语教学创新课型的建立具有必要性随着社会多元化的发展，双语教学己经成为适应这一时代所应运而牛的教学模式，对于培养岀复合型国际化应用型人才来说已经成为一种必要的途径，已经成为现代高校外语教学培养真正外语人才的培养目标。对于小语种来说，这也是一种极佳的发展途径，既能够能好的壮大高校外语专业的发展、建设健全学科，又能够更好的为社会的经济发展服务。高校外语人才的综合素质的提高是整个社会多元化的必然要求，在屮国大跨步迈向国

4、际化这一大趋势下，掌握多种语言的外语专业人才所扮演的角色也越来越重要，对外语人才的素质以及其综合能力要求都越来越高。所在在传统模式的教学方法较为单一，专业在划分上比较狭窄，在实际的应用中收到了较大的限制，所培养出来的外语专业学生大多只是掌握和了解自己所学专业的语言的知识与文化等，对于通用语英语只了解一些较为基础的东西，甚至有些学生完全不懂英语，很显然已经不能够完全适应经济发展的需要以及整个时代多元化的发展。所以说，高校培养出一批掌握双语的外语复合型、应用型人才是现代社会发展的迫切需要。2高校外语专业开展“双语”教学课型是小语种得以快速发展的有效途径在我国，除了通用语

5、应之外，将高校所开设的其他语种统称为小语种。之所以称之为小语种是因为譬如俄语、法语、德语、韩语、日语等语种的适用范围没有英语广泛，使用人数也不及英语。小语种在国家的发展、经济的攀升以及社会主义的建设事业上都作出了不可磨灭的贡献。但是在我国高校近些年来的转型过程屮,小语种自身的发展前景并不是非常乐观，高校小语种的招生人数也开始逐年缩水，小语种专业的规模也逐渐变小，甚至在一些高校中小语种所配套的图书馆藏、资料等也十分老旧，从小语种的教师规模上看也是教师人手不够充足，所以实际上高校小语种的发展前景并不乐观，面临着较为严重的发展问题。然而随着我国社会发展的逐步强大和我国内部

6、经济结构的调整。我们发现国家对外语专业小语种人才的需求量越来越大，这对于小语种来说是复苏和向上发展的绝佳机会，高校外语专业应该把握好这一具有挑战性的机会，进行教学改革上的创新，搞笑解决小语种面临的困境。3高校外语专业开展“双语”教学课型的初步实践所谓双语，就让学生在四年的学习当中不仅学习本专业的语种，述要进行英语知识的习得，这一转型是高校外语专业首先要面临的最实际的问题。在双语教学课型的建立过程中，要充分地考虑到学牛学习双语在时间上是否充足，双语知识量是否阿是学生能够接受得了、消化得了的等等一些问题，都需要在课型的建设上考虑周全并且精心设计，必须进行较为大胆的改革，

7、不断对教学屮的教案等材料进行完善，在教材的选择上也要尽量选择适合学生、在学生接受范围内的书籍进行学习，还有相应配套的教学手段以及期末进行考试的方法与方式，最重要的一点是要配备具有较高的双语教学能力的教师进行教学，在有限的四年时间内获得最好的教学效果和最大的效益。人才培养方案的不断完善是双语教学课型建设的重要内容。在双语教学的人才培养方案中首先要强化专业基础，给出较大的时间空间，将传统教学中教学内容划分过细的部分进行改善，打破单一外语学习的过强的系统性与完整性，要加强不同语种Z间的交叉部分知识体系。在课程设置过程屮，精心设置双语专业的课型。在学时的安排上耍做到“具