销售和采购动力煤合同

《销售和采购动力煤合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、SALESANDPURCHASEAGREEMENTOFINDONESIANSTEAMCOAL销售和采购印度尼西亚动力煤的合同BetweenBUYERXXXXXXXXXXXXXXXAndSELLERXXXXXXXXCONTRACTREFERENCE合同内容No:XXXXXXX合同编号Dated:XXXXXX2010合同签订日期[Pagesincludingcover-40]合同页数40页ThisSaleandPurchaseAgreementofIndonesianSteamCoalismadeonXXthofXXX2010(“Agreementn)byandbetween

2、:本次购买印度尼西亚煤的协议是基于双方2010-X-XX的合约签订：Seller,XXXXXX.aCompanyincorporatedinMalaysiawithitsbusinessaddress:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(hereinafterreferredtoastheSeller)AND以下简称马来西亚卖方公司)和Buyer,XXXXXXXXXaCompanyincorporatedinHongKongwithitsbusinessaddress:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(hereinafterreferredtoastheBuyer)(

3、以下简称买方)BoththeSELLERandtheBUYERmayindividuallybereferredtoasthe“Party”orcollectivelyasthe“Parties”.买卖双方可以分别被称作“各方”或一起指“双方”。Whereas:(导言)(A)TheBUYERisaCompanyregisteredinHongKongwhosepartofitsbusinessistosupplyCoaltoitsClient(ashereinafterdefined)inChina・买方是在香港境内注册的，部分业务范围是：为中国的客户提供煤炭业务。(见一下定义)(B)

4、TheSELLERisaCompanyregisteredinMalaysiawhosepartofitsbusinessisaCoalSupplier.卖方是在马来西亚注册，部分业务范围是：煤炭供应。(C)TheSELLERandheBUYERhaveagreedtoenterintothisAgreementwherebytheSELLERwillsupplytheCoal(ashereinafterdefined)totheBUYERsubjecttotheTermsandConditionshereincontained.卖方和买方同意签订本协议，据此，卖方将根据买方按本文所载

5、条款及条件供应煤炭(定义见下文)。NOWITISAGREEDASFOLLOWS:现在，达成协议如下1.DEFINITIONS(1定义)InthisAgreement,unlessthesubjectorcontextotherwiserequires,thefollowingwordsandexpressionswillhavethefollowingmeaningsrespectivelyascribedtothem:在本协定中，除非所述事项或文意另有所指，下列词语将它们分别归于以下涵义。A)MetricTon公吨B)DayC)MonthD)Calendarquarter季度E)Bi

6、llofLading海运提单:Ameasureofweightequivalenttoonethousandkilograms(1,000Kg).:重量的度量单位,相当于一千公斤物体质量。:MeansaGregoriancalendarday,unlessspecifiedotherwise.:指公历日也就是阳历，除非有不同的说明。:MeansaGregoriancalendarmonth.:公历月就是阳历。:Periodofthree(3)consecutivemonths.:指三个连续的月为一季度。:Theofficialdocument,issuedattheloadingpor

7、taftercompletionoftheloadingoperations,stating,amongotherthings,theamountloaded,expressedinbothCubicMeters(M3)andinMetricTons(MT)perthedefinitionsherein.Thisoriginaldocumenthastobesignedbytheship'sMasterandmadeoutinaccordane