资源描述:
《Hamlet, Prince of Denmark(哈姆雷特) 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THETRAGEDYOFHAMLET,PRINCEOFDENMARKHAMLET,PRINCEOFDENMARKWilliamShakespeare16041THETRAGEDYOFHAMLET,PRINCEOFDENMARKDramatisPersonaeClaudius,KingofDenmark.Marcellus,Officer.Hamlet,sontotheformer,andnephewtothepresentking.Polonius,LordChamberlain.Horatio,friendtoHam
2、let.Laertes,sontoPolonius.Voltemand,courtier.Cornelius,courtier.Rosencrantz,courtier.Guildenstern,courtier.Osric,courtier.AGentleman,courtier.APriest.Marcellus,officer.Bernardo,officer.Francisco,asoldierReynaldo,servanttoPolonius.Players.TwoClowns,gravediggers.F
3、ortinbras,PrinceofNorway.ANorwegianCaptain.EnglishAmbassadors.Gertrude,QueenofDenmark,mothertoHamlet.Ophelia,daughtertoPolonius.GhostofHamlet'sFather.Lords,Ladies,Officers,Soldiers,Sailors,Messengers,Attendants.2THETRAGEDYOFHAMLET,PRINCEOFDENMARKACTI.3THETRAGEDY
4、OFHAMLET,PRINCEOFDENMARKSCENEI.Elsinore.AplatformbeforetheCastle.EntertwoSentinels-[first,]Francisco,[whopacesupanddownathispost;then]Bernardo,[whoapproacheshim].Ber.Who'sthere?Fran.Nay,answerme.Standandunfoldyourself.Ber.LonglivetheKing!Fran.Bernardo?Ber.He.Fra
5、n.Youcomemostcarefullyuponyourhour.Ber.'Tisnowstrucktwelve.Gettheetobed,Francisco.Fran.Forthisreliefmuchthanks.'Tisbittercold,AndIamsickatheart.Ber.Haveyouhadquietguard?Fran.Notamousestirring.Ber.Well,goodnight.IfyoudomeetHoratioandMarcellus,Therivalsofmywatch,b
6、idthemmakehaste.EnterHoratioandMarcellus.Fran.IthinkIhearthem.Stand,ho!Whoisthere?Hor.Friendstothisground.Mar.AndliegementotheDane.Fran.Giveyougoodnight.Mar.O,farewell,honestsoldier.Whohathreliev'dyou?Fran.Bernardohathmyplace.Giveyougoodnight.Exit.Mar.Holla,Bern
7、ardo!Ber.Say-What,isHoratiothere?Hor.Apieceofhim.Ber.Welcome,Horatio.Welcome,goodMarcellus.Mar.What,hasthisthingappear'dagainto-night?Ber.Ihaveseennothing.Mar.Horatiosays'tisbutourfantasy,AndwillnotletbelieftakeholdofhimTouchingthisdreadedsight,twiceseenofus.The
8、reforeIhaveentreatedhimalong,Withustowatchtheminutesofthisnight,That,ifagainthisapparitioncome,Hemayapproveoureyesandspeaktoit.Hor.Tush,tush,'twillnotappear.Ber.Sitdo