中哈两国城市语言生态对比研究——以乌鲁木齐和阿拉木图为例

《中哈两国城市语言生态对比研究——以乌鲁木齐和阿拉木图为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学号：1076211017620单位代码：10762新疆师范大学2014届硕士学位论文中哈两国城市语言生态对比研究——以乌鲁木齐和阿拉木图为例AComparativeStudyofUrbanLanguageEcologyBetweenChinaandKazakhstan——TakingUrumqiandAlmatyasAnExample研究生姓名：姚雪玲学科、专业：语言学及应用语言学研究方向：对外汉语教学院系、年级：国际文化交流学院2011级指导教师：周珊（教授）新疆师范大学2014年03月20日2新疆师范大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位

2、论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：日期：年月日关于论文使用授权的说明学位论文作者完全了解新疆师范大学有关保留和使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属新疆师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或

3、其它复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后遵守此规定）保密论文注释：本学位论文属于保密在年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。本人签名：日期：导师签名：日期：中文摘要语言生态与语言生活息息相关，正常的语言生活需要和谐的语言生态，也是语言生活和谐与社会和谐的基本条件。对语言生态进行科学的监测和评估也是应对当代语言生态问题的基本前提，本研究是根据肖自辉和范俊军的语言生态的监测与评估指标体系，选取人口、地理、文化、经济、语言格局、语域、语言标准化程度、语言产品、教育、语言态度及语言能力等方面对乌鲁木齐和阿拉木图自然状态下

4、的语言进行生态监测，了解其语言特点，希望能够呈现出中哈两国城市语言生态的多样性。现有的相关研究成果已为汉语国际传播提供了一定的理论和实践基础，本研究的创新之处在于在前人研究的基础上丰富了生态语言学的应用实践研究，一方面，尝试着将生态语言学应用到相对复杂的乌鲁木齐和阿拉木图多民族、多语言的生态语言环境的调查分析中去，探讨研究乌鲁木齐和阿拉木图语言生活现象及其客观规律；另一方面，试图运用生态语言学的原理来分析乌鲁木齐和阿拉木图城市语言多样性特点，特别是为乌鲁木齐和阿拉木图城市语言生态的多样性提供理论上的参考依据。本研究涉及教育学、社会学、语言学等学科，研究中使用的方法、得

5、出的结论会对相关学科的理论构架具有一定的充实作用。同时对于我们正视语言生态、保护语言生态具有十分重要的现实意义和理论应用价值。语言竞争与和谐是乌鲁木齐和阿拉木图多语共存的语言生态格局客观表现，根据上述研究，目前双语(多语)和谐是主流，主要体现为各种语言均按照语言的生态功能发挥着自身固有的作用，社会语言生活处在一种相对稳定的状态之中，公众的语言态度、语言行为及语言事实之间的关系相对平衡，这种关系将在今后较长一段时间内稳定地持续下去。关键词：社会语言学；语言生态；语言教育；语言环境IAbstractLanguageecologyareinseparablefromlang

6、uagelives,harmoniouslanguageecologyistheneedforpeople’snormallanguagelife,andisthebasicconditionoflanguagelifeharmonyandsocialharmony.Scientificmonitoringandassessingforlanguageecologyarealsothebasicpremiseforrespondingtothecontemporarylanguageecologyissues.Baseonmonitoringlanguageecolo

7、gyandtheevaluationindexsystembyZiHuiXiaoandJunJunFan.Intermsofpopulation,geography,culture,economy,languagestructure,languagedomain,languagestandardization,languageproducts,education,language,attitudeandlanguageskills，ithasecologylymonitoredthenaturallanguageinUrumqiandAlmaty,u