奥巴马英文演讲稿

《奥巴马英文演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外语下载中心http://down.tingroom.com奥巴马英文演讲稿：签署金融改革法案THEPRESIDENT:Well,goodmorning,everyone.总统：大家早上好！AUDIENCE:Goodmorning.听众：早上好！THEPRESIDENT:Wearegatheredintheheartofournation’scapital,总统：我们相聚在国家首都的核心。surroundedbymemorialstoleadersandcitizenswhoservedournationin被那些在最早时期和

2、最困难时期为我们的国家服务的领导人和公民所包围。itsearliestdaysandinitsdaysofgreatesttrial.TodayissuchatimeforAmerica.今天是这样一个时刻对于美国来说。Overthepasttwoyears,wehavefacedtheworstrecessionsincetheGreat在过去的两年，我们面对了自大萧条以来最为糟糕的经济衰退。Depression.Eightmillionpeoplelosttheirjobs.Tensofmillionssaw八百万人失业。

3、thevalueoftheirhomesandretirementsavingsplummet.Countless上千万人眼睁睁的看着自己的房子和退休储蓄的价值骤然下跌。businesseshavebeenunabletogettheloanstheyneedandmanyhavebeen无数的商人已经不能得到他们所需要的贷款，还有很多已经倒闭。forcedtoshuttheirdoors.Andalthoughtheeconomyisgrowingagain,尽管经济已有所好转toomanypeoplearestillfee

4、lingthepainofthedownturn.依然有很多人仍饱受经济低迷所带来的痛苦外语下载中心http://down.tingroom.com外语下载中心http://down.tingroom.comNow,whileanumberoffactorsledtosuchasevererecession,theprimary虽然导致这样的经济衰退的因素有不少，causewasabreakdowninourfinancialsystem.Itwasacrisisbornof但是最主要的原因是我们金融系统的崩溃。afailur

5、eofresponsibilityfromcertaincornersofWallStreettothe它是由于华尔街的某几个角落以及华盛顿权力部门的门厅的失职引起的。hallsofpowerinWashington.Foryears,ourfinancialsectorwas数年以来，我们的财政部门governedbyantiquatedandpoorlyenforcedrulesthatallowedsometo都被过时的和贫乏的强制性制度所支配，以至于让某些人钻了制度的空子gamethesystemandtakerisk

6、sthatendangeredtheentireeconomy.铤而走险才破坏了整个经济体制。Unscrupulouslenderslockedconsumersintocomplexloanswithhidden无耻的放贷人利用隐藏的费用将消费者锁入复杂的贷款中。costs.FirmslikeAIGplacedmassive,riskybetswithborrowedmoney.像AIG这样的公司冒着巨大的风险借入资本Andwhiletherulesleftabuseandexcessunchecked,theyalsole

7、ft这种制度不仅留下了额外的未经审查的恶习，他们也将纳税人引入了圈套假如taxpayersonthehookifabigbankorfinancialinstitutioneverfailed.一个大的银行或者金融组织倒闭。Now,evenbeforethecrisishit,IwenttoWallStreetandIcalledfor现在，甚至是危机到来之前，我去华尔街，总的来说是呼吁一些常识的改革去保common-sensereformstoprotectconsumersandoureconomyasawhole.And

8、护消费者和我们的经济。外语下载中心http://down.tingroom.com外语下载中心http://down.tingroom.comsoonaftertakingoffice,Iproposedasetofreformstoempowerconsumers在我就职后