资源描述：
《商务英语资料大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、商务英语（连载完毕）1商务英语100句(new)2证明的写法3商务英语常见误译例析4商业信函的7个“c”原则5出差用语6通知的写法7面见客户时的实用英语8reorganizationofapartnership公司改组通知9付予代理权10商务合同英译应注意的问题（一）11商务合同英译应注意的问题（二）12商务合同英译应注意的问题（三）13私人和公务信函英文写(一)14私人和公务信函英文写(二)15私人和公务信函英文写(三)19商务方面口语和写作20外贸价格术语21网络中的广告术语22怎样写最后的催款信23电邮(书信)写作技巧24商务谈判实例
2、(一)25商务谈判实例(二)26商务谈判实例(三)27商业书信常用开头28出差常用商务用语29怎样回复不合理的抱怨和索赔？30邀请信范例31商务合同英译应注意的问题32国际电话中的常用语33外贸常见英文缩略词34商务英语七日七语35商务信件书写简要介绍36商务方面口语和写作37中英对照商标术语38办公室术语常识一．证明的写法证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的
3、姓名、地址和结束用语。称呼多用“towhomitmayconcern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。 医生证明书doctor'scertificatejune.18,2000 thisistocertifythatthepatient,Mr.tomas,male,aged41,wasadmittedintoourhospitalonjune.9,2000,forsufferingfromacuteappendicitis.afterimmediateoperationandtendaysoftreat
4、ment,hehasgotcompleterecoveryandwillbedischargedonjune.19,2000.itissuggestedthatherestforoneweekathomebeforeresuminghiswork. jackhopkins surgeon-in-charge 医生证明书 2000年6月18日 兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作
5、。 主治医生：杰克·霍普金斯 公证书certificate (90)luzi,no.1130 thisistocertificatethatMr.zhaoqiangwenholdsadiplomaissuedtohiminjuly,1980byshandonguniversity(diplomano.064)andthatwehavecarefullycheckedthesealoftheuniversityandthesignaturebypresidentzhouyongsen. jinannotarypublic
6、officeshangdongprovincethepeople'srepublicofchinanotary:wangfangmay2,2000 公证书（90鲁公证字第1130号） 兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。 中华人民共和国山东省济南市公证处公证员：王芳2000年5月2日商务英语常见误译例析笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明
7、。 例一：floating itisnotsurprising,then,thattheworldsawareturntoafloatingexchangeratesystem.centralbankswerenolongerrequiredtosupporttheirowncurrencies.floatingpolicyisofgreatimportanceforexporttrade;itis,infact,aconvenientmethodofinsuringgoodswhereanumberofsimilarexporttra
8、nsactionsareintended,e.g.wheretheinsuredhastosupplyanoverseasimporterunderanexclusivesale
