friends英伦笔记111theonewithmrs.bing

《friends英伦笔记111theonewithmrs.bing》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheOneWithMrs.Bing--------------------------------------------------------------------------------111宾太太（钱德之母）莫妮卡和菲比对街上一名英俊男子一见钟情，莫妮卡的口哨声使该男子发生车祸并进入昏迷状态；两人均到医院悉心照料他，但相互竞争，都想把他占为己有。钱德的妈妈（著名情色作家。钱德每每因其前卫言行而难堪）要上杰·雷诺的脱口秀节目，顺道来看钱德。保路自罗马归。宾太太带大伙出去吃饭……后来亲了罗斯。宾太太还向瑞秋面授机宜，教她写言情小说。罗斯跟钱德坦白，自己被钱德的

2、妈妈亲了一口，并说服钱德对其母讲明心中感受。Writtenby:AlexaJungeTranscribedby:guineapig--------------------------------------------------------------------------------[Scene:AStreet:MonicaandPhoebearewalkingtoanewsstand.]newsstand:aplaceinthestreetwhereyoucanbuynewspapersandmagazinesPhoebe:Doyouthinktheyhave

3、yesterday'sdailynews?Monica:Why?Phoebe:Justwannacheckmyhoroscope,seeifitwasright.horoscope:adescriptionofsomeone’scharacterandthelikelyeventsintheirlifethatisbasedonASTROLOGY(=thepositionofthestarsandthedatetheywereborn)Monica:OhmyGod.(GrabsPhoebeandturnsheraway)Phoebe.Don'tlooknow,butb

4、ehindusisaguywhohasthepotentialtobreakourheartsandplungeusintoapitofdepression.plungesomeone/somethingintosomething:tosuddenlyputsomeoneorsomethinginaparticularstateorsituation:Thecitywasplungedintototaldarknesswhentheentireelectricalsystemfailed.a/thepitofsomething:literaryasituationwh

5、ichmakesyoufeelverybadJustthinkingaboutthefutureplungedherintoapitofdespair.Phoebe:Where?(Turnstofacehim)Ooh,cometoMomma.Monica:He'scoming.Becool,becool,becool.(Theguywalkspastthem)Guy:Nicehat.MonicaandPhoebe:(inunison(异口同声))Thanks.inunison:togetheroratthesametime:Theaudiencewereclappin

6、gandstampinginunison.【inunison原义里面可没有"声"之意，但是"异口同声"能找到它配对已经算不错了】(Theguywalkson)Phoebe:Weshoulddosomething.Whistle.whistle:thesoundsomeonemakeswhentheyforceairthroughtheirlips:Loudcheersandwhistlesgreetedtheteam.Monica:Wearenotgoingtowhistle.Phoebe:Comeon,doit.Monica:No!Phoebe:Doit!Monic

7、a:No!Phoebe:Doitdoitdoit!Monica:(Shoutstotheguy)Woo-woo!(Theguyturnsround,startled.MonicapointstoPhoebe.Theguygetshitbyatruck)Phoebe:Ican'tbelieveyoudidthat!OpeningCredits[Scene:Hospital,theguyisinacomaandMonandPheebsarevisiting.]Monica:WhydidI'woo-hoo'?Imean,whatwasIhopingwoul