新视野大学英语4填词原文及手动翻译1-5

《新视野大学英语4填词原文及手动翻译1-5》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit1P11Haveyoueverknownanyonefamous?Ifso,youmayhavefoundthattheyareremarkablysimilartotherestofus.Youmayhaveevenheardthemobjecttopeoplesayingthereisanythingdifferentaboutthem.“I’mreallyjustanormalguy,”protestsanactorwhohasrecentlyrocketedintothespotlight.Thereis,ofcourse,usuallyabriefperiodwhe

2、ntheyactuallystarttobelievetheyareasgreatastheirworshippingfanssuggest.Theystarttowearfancyclothesandtalkasifeveryoneshouldhearwhattheyhavetosay.Thisperiod,however,doesnotoftenlastlong.Theyfallbacktorealityasfastastheyhadoriginallyrisenaboveitall.Whatwillitfeelliketosoartosuchaltitudeandlookdow

3、nlikeaneaglefromuphighoneveryoneelse?Andwhatwillitfeelliketohaveflownsohighonlytowakefromyourdreamandrealizeyouareonlyhuman?Someonlyseethecrueltyinlosingsomethingtheyhadgained.Theyoftenmakedesperateattemptstoregainwhattheylost.Oftentheseeffortsresultinevengreaterpain.Somebecomebankruptfinancial

4、lyandemotionally.Theonlyrealwinnersarethosewhoarehappytobebackonthegroundwiththerestofus.你了解名人吗？如果是这样，你可能发现他们与我们身边其余的人非常地相似。甚至，你可能已经听到他们反对的别人说有他们什么不同。“我真的只是一个普通人。”一个最近已经飙升到了聚光灯下的演员抗议说。当然，通常是一个短暂的时期，他们真正开始相信他们正如崇拜他们粉丝建议的那样伟大。他们开始穿漂亮的衣服，交谈着就好像每个人都应该听到他说什么。然而，这段时期不会持续很长时间。他们会按他们原来上升的速度回到现实。是什么使他感觉

5、高飞到一定高度，然后像一只鹰一样向下看高于其他人？是什么使你在像鹰一样飞那么高的美梦里醒来，然后意识到你仅仅是个人类。一些人仅仅看到失去他们曾获得的东西的残忍。他们往往急切的试图夺回他们所失去的。通常这些努力导致了更大的疼痛。会有人在经济上和情感上倾家荡产。唯一的真正的赢家是快乐的回到陆地上与其余的人一样的人。Unit2P36HaveyoueverheardofJonStewart?Heiscurrentlyoneofthemostpopularcomicsontelevision.Hispessimisticviewofthepoliticsandgovernmentinduces

6、laughter,thoughtandevenanger.Hehasacleverwitthatoftenrunsintocollisionwithsomegovernmentpolicies.Hiswholeshowisdevotedtomakingfunofthenonsensethatoccursinpolitics.But,whatmakeshisshowsosuccessfulishisabilitytotellhisjokeswithintelligence.“It’snotjustcomedy,”saidonemediaexpert.“Hiscommentshaveal

7、otofinfluenceoveraverylargeaudienceinAmerican.Hehasalotofpoliticalpower.”RecentlyStewartwasaguestonanewsshowaboutpolitics.ThehostjournalistsparkedaheateddebatewhenheinquiredaboutStewartresponsibilitytotheAmericanpublic.Stewartargu