数字资源与传统文献元数据整合

《数字资源与传统文献元数据整合》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2007年第2期(总第6o期)国家图书馆学刊63数字资源与传统文献元数据整合赵悦富平摘要面对目前多渠道、多载体、多格式的元数据，图书馆需要对数字资源与传统文献元数据进行有效的整合。在整合过程中要坚持方便读者获取信息和有效组织馆藏资源两个基本原则，采用科学的整合方法，以保障文献信息资源的有效利用。参考文献4。关键词元数据书目数据元数据整合图书馆向读者提供文献信息服务，最重要的业便地获取信息，是当前数字环境下图书馆面临的新务工作就是将大量无序的文献信息有序化。传统印的业务工作，元数据整合是实现这一业务工作的关本文献整序工作称为文献编目，数字资源整序工作

2、键环节，已成为图书馆资源建设、元数据组织以及读称为元数据加工与整合。无论是文献编目，还是元者服务的重要内容。数据加工与整合，都是图书馆业务工作的基础，也是1．2元数据格式的多样化图书馆帮助和引导读者查阅文献信息的主要工具。图书馆信息资源的多样化，使描述信息资源的在数字环境下，图书馆在面对多渠道、多载体、元数据格式亦呈现多样化发展。在信息社会中，图多格式的元数据时，如何将印本文献的书目数据与书馆已从文献的提供者在向知识的提供者转变，揭数字资源的元数据整合在一起，既能够方便快捷地示资源内容和知识体系已成为图书馆元数据制作向读者提供检索与服务，又能够确保

3、图书馆规范科的发展方向。资源内容的不同特性也使元数据格式学地管理元数据，笔者力图结合工作实际与同行共呈现多元化趋势，例如：对手稿的描述不同于对拓片同研究探索这一问题。的描述，对电子图书的描述不同于对影视节目的描述。1元数据整合的必要性目前国际上已经有多种元数据格式存在，分别1。1图书馆资源的多样化用于各类资源的著录和标引，除图书馆界较为熟悉的MARC和DC外，主要还有用于档案手稿的EAD，现代信息技术的发展，数字资源的快速增长，使用于电子文本的TEI，用于艺术作品的CDWA，用于图书馆的收藏从以印本文献为主，到多种类型信息可视资源的VRACore，

4、用于学习对象的IEEELOM，资源并存，呈现出多元化发展的态势。从载体形式上看，图书馆资源主要有印本文献、用于政府信息的GILS和用于地理信息的FGDC等等。缩微文献、视听文献和电子文献等。尤其是近年来，各类电子图书、期刊、报纸、数据库及网络资源快速数字资源的复杂性与特殊性，使数字资源元数据不同于传统文献元数据。除描述性信息外，对于增加。数字资源的复杂性与多样性，使图书馆原有各类数字对象的管理信息、结构信息以及保存信息的资源组织体系面临挑战。的揭示变得更为复杂且重要。复杂化、多样化的元从来源方式上看，图书馆资源尤其是数字资源数据格式使元数据整合成为

5、必要。来源方式更加多样化，主要有：自建数字资源，如馆藏数字化和特色数据库建设；外购数字资源，如电子书刊报和数据库；网络呈缴资源，如学位论文；网络2元数据整合原则采集资源，如网页资源。2．1方便读者获取信息对多种类型资源进行有效组织，使读者能够方元数据整合的根本原则是方便读者获取信息。国目前，图书馆大都购买了一定数量的电子数据库些数据库是由不同资源提供商制作，有各自独的或服务实现馆藏书目数据与数字资源的合检索系统与服务系统，无论是检索方式、数据格式还此种方式的优点：不需要对数据进行处理，对图是显示界面都不尽相同，对读者的使用造成了一定书馆员而言，实现

6、起来可能相对简单，但需要在系统的障碍。例如：读者要查找一篇学位论文，印刷版需中配置相关信息。通过检索馆藏OPAC目录，电子版则可能需要分别此种方式的缺点：检索清华同方、万方数据的学位论文库，才能全面获(1)为了较快速地利用各种元数据，未对购买、取该论文的信息。对信息资源进行有效整合，让读自建的数字资源元数据与馆藏书目数据进行数据者能够一站式地检索到所需信息资源并直接获取层整合，从长远看，图书馆没有建立完整的馆藏资源全文信息，是资源整合的最终目的。元数据体系，不利于各类资源元数据的持续的科学2．2有效组织馆藏资源管理，也不利于信息资源的长期保存与服务

7、。有效组织馆藏资源亦是元数据整合的一项重(2)OPAC系统一直是图书馆馆藏文献的窗口，要任务。数字资源的大量产生使图书馆的馆藏结构读者通过它来获知馆藏信息。只能在数字门户系统和内容发生了极大的变化。图书馆传统的编目方中实现对馆藏资源的统一检索，不符合目前读者利法，已不能适应对数字资源和网络资源整序组织的用图书馆馆藏的习惯，不能满足读者对资源检索与需要。为适应数字环境、网络环境的发展，图书馆的利用的需求，应考虑进一步通过数据层整合，在编目工作正在从单纯的文献编目向元数据整合转OPAC系统中实现对馆藏资源的全面揭示，建立完变，以实现对馆藏资源的整体、合

8、理、有效的组织。整的既包括传统馆藏亦包括数字馆藏的图书馆目录体系。3元数据整合思路与方法3．2数据层整合目前，大多数图书馆