カモシレナイ和ダロウ”

《カモシレナイ和ダロウ”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、?：10532}：S07121087曼：公开：学硕士学位论文I‘5／1／于彳"和“岁口夕"的可能性七Possiblecomparisonof‘‘力、屯L机柱I，、’’and‘‘拦乃-5’’byYANMengsiB．A．(HunanUniversity)2007AthesissubmittedinpartialsatisfactionoftheRequirementsforthedegreeofMasterofArtslnJapaneseLinguisticsandLiteratureintheGraduateschoolofHunanUniversitySupervisorPr

2、ofessorWangShirongMay,2010湖南大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：彳穆鸿／日期：别。年6月f日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全

3、部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1、保密口，在——年解密后适用本授权书。2、不保密团。(请在以上相应方框内打“v”)作者签名：导师签名：同期：7《。年6月I同R强：儿e萨毛其"是苇芎傣．一逻’、主“力乇≯L，于f”和“少口-，”的可能性比较摘要在现代日语中表示可能性的句末表达形式“力乇夕p于／r”和“少12步”中，一般认为“力乇夕p于吖”的可能性较低。而且在表示可能性的句末表达形式中，“少口夕”的可能性是80％、“力乇夕L／于彳”的可能性是50％。与此相对，仁田(2000)认为，“少12夕”可以与表示各种

4、确信度(可能性程度)的副词连用。关于“力乇夕p于／r”野田(1984)中提到，“力乇夕p于／r”的可能性大小可根据与其连用的副词的不同，可能性大小的跨幅很大，同时与“允甚凡、拈毛6<”等表示确信度的副词也不是完全不能共起。以上根据循环论(旬末表达形式和与其连用的副词的可能性大小两者相互为依据)，我们可以认为“力乇夕p于彳”和“岁口夕”在可能性大小方面“力乇夕p于／r”和“少口夕”不单单只是“力乇夕L／于彳”比较低。本文主要在以往的研究基础上，对“力乇夕p于／r”和“少口步”所表示的可能性进行考察。在与副词连用的情况下，根据循环论和上下文语境，得出“力乇夕p于／r”的可能性范围较

5、大，可以表示可能性为高等程度，中等程度和低等程度的情况。·与此相对，“少口步”主要用于表示可能性为高等程度和中等程度的情况，在个别情况下也可以表示低等程度的可能性。在不与副词连用，单独出现的情况下，根据问卷调查和上下文语境，得出“力乇夕L／于／r”的可能性范围也很广，高中低三种程度的可能性皆可表示：与此相对，“少口夕”的可能性普遍较高，主要用于高中这两种程度的可能性，在个别情况下也可以表示低等程度的可能性。因此，关于“力乇夕汐于／r”和“少口夕”的可能性范围上，两者存在一定的交集，也存在不重合的地方。在可能性的最高限上，“少口夕”比“力乇夕p于彳”高；而在可能性的最低限上，“力

6、乇夕L／于／r”比“少口夕”低。关键词：可能性；力乇yp于-4；少12夕II硕士学位论文要旨现代日本话I=挡¨【盖然性老表中文末①乇少少于彳形式岂冬扎否r力乇夕L／于／rJ岂r少口夕J法、r力乇夕p于／rJ④I壬弓力i低l，、盖然性老表中巴税明吝扎t砉危。徙来、盖然性爱表中文末刃乇少9’尹／r形式I=ol，、<黻、r少口夕J法8O／弋一电y卜、f力乇夕L／于／rJ法5O／弋一七y卜。羞然性爱表中El，、o定上弓拴税明力孓拴惠扎<枣允。二机I二对L／、仁田(2000)℃泼、少口夕力；檬々拴程度。盖然性意表中副嗣皇共起℃砉否皂指摘L，

7、L，<陆、野田(1984)I二、力乇夕p于彳岂雷弓埸合K瑟L，手郁考完否碓率法副嗣}二上o<屯力、扫否菸、力、教哆幅疹底l，、岂雷弓指摘舻扬否。徒o<、循骧徐(文末。乇少!J尹彳形式杖副嗣岂共起中否二岂老根掘汇、菱然性。高l，、二七意表中、一方副嗣炫文末乃乇少!J于4形式岂共起中否：岂圣根挺I乙、盖然性。高¨二E意表中)汇上9【、萱然性I二粘l，、t力乇yL／于／r岂岁口夕舻单拴否力乇夕p于彳oI王弓力．低l，、岂绫言l，、切机拴I，、。本稿℃法、二机丧℃刃研究I二基刁l，、【、r力乇夕L／