《云图》文化的跨界与融通

《《云图》文化的跨界与融通》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201108021010分类号I106.4密级公开硕士学位论文《云图》：文化的跨界与融通学位申请人肖星平指导教师童真教授学院名称文学与新闻学院学科专业中国语言文学研究方向比较文学与世界文学二零一四年五月万方数据OnCloudAtlas:Cross-borderandIntegrationofCultureCandidateXiaoXingpingSupervisorProfessorTongZhenCollegeLiteratureandJournalismCollegeProgramChineseLanguageandLiterat

2、ureSpecializationComparativeLiteratureandWorldLiteratureDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateMay2014万方数据湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文

3、版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日万方数据摘要英国作家大卫•米切尔是二十一世纪欧美文学界的新秀。至今他创作了五部长篇小说和一些短篇小说，其作品博采众长，沾染了卡尔维诺、奥斯特、博尔赫斯等诸位大师的灵气，其创作风格让二十一世纪欧美文坛的面貌焕然一新。

4、由此，这位“看着地球仪写作”的小说家在2007年被美国《时代》杂志评为“世界100个最具影响力的人物”。《云图》是他的代表作，其以1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1的诡异叙事结构讲述了既独立又彼此关联的六个故事，为读者展现出一幅史诗般的波澜壮阔的文化图景。大卫•米切尔积极倡导世界文化融合，揭示出异质文化在文明冲突中逐渐融合的内在机制。《云图》是对人类文化的跨界书写，展现出一种对地域、时间、族群的文化跨界，跨界导致不同文化之间发生碰撞，而同时也开启了人类文化融合的序幕。人类文化融合需要强大的推动力量，而知识、艺术、信仰这三种力量共同推动了人类文明的发

5、展，其中知识成为了一种文明的启蒙基质，艺术以一种能量原点推动着文明进步，而信仰则为人类文明建造了一座共同的精神家园。文化跨界与融合离不开革命性的创作力，而创作力表现在奇特结构与文体混用相得益彰，此番设计凸显出文化跨界与融合的主题，当然，这种非凡的创作力受到时代、环境、族群三个因素的影响。总而言之，文化的跨界与融合是《云图》最具内涵的文化脸谱，而这种文化脸谱对当今中国的崛起具有现实的巨大价值。《云图》展示出一种文化的全球视野和历史深度，这不但是小说的文化价值所在，也是笔者研究此小说的价值所在。二十一世纪的文化大融合是全面、迅猛而且深刻的，中国正处在大国崛起的

6、关键点上，增强自身的文化软实力必然是当前的一个明智的战略选择。关键词：《云图》；大卫•米切尔；跨界；文化融合I万方数据AbstractBritishwriterDavidMitchellisliterarytalentinEuropeanandAmericanliteraryworldinthe21stcentury.Sofar,hecreatedatotaloffivenovelsandseveralshortstories,whoseworksabsorbing,contaminatedCalvino,Auster,Borgesandothermast

7、ersofReiki,itswritingstylemaketwenty-firstcenturyEuropeanandAmericanliteraryworldanewlook.Thus,the"lookingtheglobetoWriting"novelistin2007wasnamedTimemagazine"World's100MostInfluentialPeople."CloudAtlasishismasterpiece,withitsstrangenarrativestructure1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1tellsasep

8、aratebutrelatedtoeachothersixstor