资源描述：
《zandakasih IRANIAN OR GREATER BUNDAHISHN.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1ZAND-AKASIHIRANIANORGREATERBUNDAHISHNTRANSLITERATIONANDTRANSLATIONINENGLISHbyBEHRAMGORETEHMURASANKLESARIA,M.A.FormerlyPrincipal,SirJamsetjiJeejeebhoyZarthoshtiMadressaandMulla.FeerozeMadressa,Bombay.PublishedfortheRahnumaeMazdayasnanSabhabyitsHonorarySecretary
2、DasturFramrozeA.Bode.BOMBAY19562BREVENOTAINTRODUCTORIAProf.JulioLópezSacoEscueladeHistoria,UCVConlamismaimportanciaquelasfuentesavésticasseencuentranlosescritosenpahlaviopersamedio,redactados,ensumayorparte,duranteelsigloIX:Zando1InterpretacióndelAvesta,yBundah
3、ishn,elGénesiszoroastriano.Enesteúltimoseespecificacomolagénesismazdeanatienelugarbajodosformasfundamentalesdeexistencia:elestadoespiritual(menok),yelestadofísico(getig),delcualaqueleselembrión.Aunqueelestadofísiconoesenteramentenegativo,alestilodeloscuerposenP
4、latónolamateriaenlatradiciónplatónicatardía,secaracterizaporlamezcla2provocadaporlaaccióndeAhriman,elespíritudelmal,quemataalhombreprimordial(Gayomard),decuyosemenprovienen,noobstante,losbuenosanimalesylaprimeraparejahumana,denominadosMashyayMashyanag.SegúnelBu
5、ndahishn,lahistoriadeluniversocomprendecuatroetapasdetresmilañoscadauna.EnlaprimeradeellasescuandoOhrmazdcreaelmundoensuestadoespiritualyAhrimancomienzasuactividaddestructiva.LosdiferentesfragmentosqueconformanlostextosconocidoscomoZandAkasihsevinculan,porconsi
6、guiente,alprogresivodesarrollodelacreación,alavisióncosmológica,alamitologíaylaquepodemosconsiderarhistorialegendariadeIrán.ExistendosversionesdelBundahishn,unairania,demayoramplitud,en36capítulos,yotraindia,másresumida,entreintaycuatrocapítulos.Presentamos,con
7、juntamente,ambasrecensiones.1OtrostextosseríanelDenkardocoleccióndeinformacionessobrelareligión,eltextosapiencialdenominadoDadistaniMenogikhrad,eltextoapologéticoShkand-gumanigVizar,Destrucciónsistemáticadetodaslasdudas,yellibroNamag,deunsacerdotequelograviajar
8、alinframundo,entreotrosvarios.2AvésticoAngra-Mainyu,hijodelmonarcadivinoAhuraMazdayhermanodeSpentaMainyuoEspírituBuenoenelmazdeímoclásico.Asimismo,eshermanodeOhrmazdenelzurv
