资源描述：
《Philip Roth - American Pastoral.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AmericanPastoralPhilipRothVINTAGEINTERNATIONALVintageBooksADivisionofRandomHouse,Inc.NewYorkToJ.G.FIRSTVINTAGEINTERNATIONALEDITION,FEBRUARY1998Copyright©1997byPhilipRothAllrightsreservedunderInternationalandPan-AmericanCopyrightConventions.PublishedintheUnitedStatesbyVintageBooks,adivisionof
2、RandomHouse,Inc.,NewYork,andsimultaneouslyinCanadabyRandomHouseofCanadaLimited,Toronto.OriginallypublishedinhardcoverintheUnitedStatesbyHoughtonMifflinCompany,NewYork,in1997."Dream"byJohnnyMercer.Copyright1944(renewed),WBMusicCorp.Allrightsreserved.Usedbypermission.WarnerBros.PublicationsU.S
3、.Inc.,Miami,Florida,33014.LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataRoth,Philip.Americanpastoral/PhilipRoth.—1stVintageInternationaled.p.cm.ISBN0-375-70142-71.UnitedStates—History—1961-1969—Fiction.I.Title.PS3568.0855A77199897-35623813'.54—dc21CIPRandomHouseWebaddress:http://www.randomho
4、use.com/PrintedintheUnitedStatesofAmerica3579B864Dreamwhenthedayisthru,Dreamandtheymightcometrue,Thingsneverareasbadastheyseem,Sodream,dream,dream.—JohnnyMercer,from"Dream"popularsongofthe1940$therareoccurrenceoftheexpected...—WilliamCarlosWilliams,from"AtKennethBurke'sPlace,"1946http://www.
5、en8848.com.cn/『原版英语』IParadiseRememberedT.heswede.Duringthewaryears,whenIwasstillagradeschoolboy,thiswasamagicalnameinourNewarkneighborhood,eventoadultsjustagenerationremovedfromthecity'soldPrinceStreetghettoandnotyetsoflawlesslyAmericanizedastobebowledoverbytheprowessofahighschoolathlete.The
6、namewasmagical;sowastheanomalousface.Ofthefewfair-complexionedJewishstudentsinourpreponderantlyJewishpublichighschool,nonepossessedanythingremotelylikethesteep-jawed,insentientVikingmaskofthisblue-eyedblondbornintoourtribeasSeymourIrvingLevov.TheSwedestarredasendinfootball,centerinbasketball
7、,andfirstbasemaninbaseball.Onlythebasketballteamwaseveranygood—twicewinningthecitychampionshipwhilehewasitsleadingscorer—butaslongastheSwedeexcelled,thefateofoursportsteamsdidn'tmattermuchtoastudentbodywhoseelders,largelyundereducatedandoverburdene
