从用如动宾的离合词看词化

《从用如动宾的离合词看词化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创性声明学位论文题目：丛通塑动宴鱼蛊生固益词鱼本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中尸,JJn了标注。学位论文作者：左寓纭签字日期：．2够年3月2习日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生部可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密，口保密期限至年月止)

2、。学位论文作者签名：左蓥强签字日期：2哆年3月22日导师签名：砑签字日期：渺年月日目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯III弓I言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯l第一章文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2一、词的问题综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2二、离合词的性质研究综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

3、⋯⋯⋯⋯⋯．．6三、“从离合词看词化”的研究概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．12四、“从离合词看词化”的理论支持⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．13第二章用如动宾的离合词词化过程的个案梳理——切I证⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16一、睡觉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．16二、洗澡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯19三、考试⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯23四、游泳⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯25五、游行⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

4、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯26六、鞠躬⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．27七、登记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．28第三章结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯30一、相同的过程⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯30二、相同的动因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯30三、相同的机制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯31参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3

5、3致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯37攻读学位期间发表的学术论文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯39两南大学硕十学位论文中文摘要曼曼曼皇皇曼曼曼曼皇苎曼蔓曼曼!曼!曼鼍蔓曼曼皇!曼曼曼曼苎蔓蔓曼曼曼!!曼曼曼舅曼曼量曼曼篡II．iI曼曼曼鼍曼曼曼曼曼曼蔓曼曼舅舅量曼曼皇曼鼍曼曼曼皇从用如动宾的离合词看词化语言学及应用语言学专业硕士研究生左富强指导教师高廉平教授孙琳副教授摘要词化是“一种语言单位(跨层结构、字+字、词组、句法结构⋯⋯)向词历史地演化的过程和结果”，它分两种情况，一种是渐进性的过程，指非词单位(多是指短语)凝固

6、化为一个词的过程，是历时性的；一种是指在这一凝同过程中的任一状态，也就是词化进程中的成果，它是静态的，是从共时的角度来看的。离合词从静态的角度来看，它既不是词也不是短语，它就是一个词和短语的“中间状态”，是一个“特殊的词”。但从动态来看，它是词化这一现象的直接体现，它处于短语固化为词的中问过渡地带，是我们研究词化、揭示词化的关键一环。所谓“窥一斑而知全豹”，通过对离合词的演化过程分析，我们可以更清晰地看到整个词化现象的过程和机制。而用如动宾的离合词，是一个封闭的集合，是无数离合词当中可以列举且具有代表性的一部分特色群体。由于离合词大多数都是动宾型的结构，而用如动宾的这一部分本不是动宾

7、结构，只是由于错误类推等原冈造成了他们的动宾性，因此更具有特殊性和代表性。赵淑华、张宝林(1996)对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中3590个动词(含兼属动词和他类词的兼类词)和短语的筛选，共选出1卜动宾式而用如动宾式的动名组合的离合词共7个：鞠躬、洗澡、游泳、睡觉、游行、考试、登记。这七个离合词既有个性又有共性。个性之处是他们各有各的词化过程，其起止时间、词化程度、成词来历等略有不同，这更有利于充分展示词化这一现象的全貌及其复杂性，更能全面代表离合词这