《庄子复原本》白文及今译.txt

《《庄子复原本》白文及今译.txt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、请使用IE7或IE8预览本页，个别文件很大超过5M,请等几分钟后再下载!谢谢!《庄子复原本》白文及今译.txt[下载这本Txt小说]《庄子复原本》白文及今译原著：庄周及其弟子后学原文点校及今译：张远山目录正编：魏牟版初始本（二十九篇，内篇七，外篇二十二）内篇七（庄周撰）1逍遥游2齐物论3养生主4人间世5德充符6大宗师7应帝王外篇二十二（弟子蔺且、再传弟子魏牟等撰）1寓言2山木3达生4至乐5曹商6秋水7田子方8知北游9庚桑楚10徐无鬼11管仲12则阳13外物14让王15盗跖16列御寇17天下18惠施19宇泰定20胠箧21天地22天运附编：刘安版大全本（新增二十三篇，新外篇六，杂篇十四，解说三）新

2、外篇六23骈拇24马蹄25刻意26缮性27在宥28天道杂篇十四1说剑2渔父3泰初4百里奚5子张6马捶7阏弈（佚文）8游凫（佚文）9意修（存目）10子胥（存目）11卮言（存目）12重言（存目）13畏累虚（存目）14亢桑子（存目）解说三1庄子后解（佚文）2庄子略要（佚文）3解说第三（存目）正编：魏牟版初始本（二十九篇，内篇七，外篇二十二）内篇七1逍遥游作者：庄周北溟有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南溟。南溟者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南溟也，水击三千里，搏扶摇而上者九万里，

3、去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风，背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。今译北海有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知几千里。物化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知几千里。大鹏一怒而飞，其翼如若垂悬天际的云。这大鸟，等待大海涨潮起风，将要迁徙于南海。南海，是天道造就的大池。《齐谐》，是记载怪事异闻之书。书中有言：“大鹏迁徙南海之时，拍击水面三千里，搏击双翼扶风摇摆九万里，

4、飞行六月方能歇息。”（云气如同）野马、尘埃，是生物以气息相互吹拂而成。天色苍苍，是否天空的正色？陆处之人离天太远难以看清天空的正色吧？而大鹏在空中看地面判断大地的正色，也如人之看天罢了。况且水量若是积聚不厚，那么托负大船就浮力不足。正如倾倒杯水于凹坑，仅能浮起芥草之船；放置杯子就会搁浅，因为水浅而船大。风云若是积聚不厚，那么托负大鹏就升力不足。所以大鹏远飞九万里，渐积厚风在下，而后方能倚待厚风，背负青天而不中途坠落，而后方能图谋南飞。蜩与鷽鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止。时则不至，而控于地而已矣。奚以之九万里而图南为？”适莽苍者，三餐而返，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之

5、二虫又何知？今译蝉与鷽鸠嘲笑大鹏说：“我一跃就能起飞，飞上榆树、枋树就能停止。有时一飞不至，跌在地上而后停止。何须渐积九万里厚风而后图谋南飞？”远足郊外之人，三餐而后返回，腹中仍然充实；远涉百里之人，提前一天舂备干粮；远行千里之人，提前三月舂备干粮。这两只小虫怎能明白？小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？汤之问棘也是矣。汤问棘曰：“上下四方有极乎？”棘曰：“无极之外复无极也。”今译小知不能企及大知，小年不能企及大年。何以

6、知其如此？因为朝生暮死的菌芝不知月亮圆缺，夏生秋死的寒蝉不知春秋变化。这是小知小年。楚国南方有海龟叫冥灵，以五百年为春，以五百年为秋；上古有神树叫大椿，以八千年为春，以八千年为秋。这是大知大年。然而寿仅八百的彭祖如今却以长寿特别闻名，众人无不匹偶企羡，岂不可悲？商汤问夏棘，即明此义。商汤问夏棘说：“上下四方，有无极限？”夏棘说：“无极之外，仍无极限。”终北之北有溟海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，搏扶摇而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南溟也。今译北极之北有溟海，是天道造就的大池。那里有大鱼，体宽几千里，无人知其体长，

7、其名为鲲。那里有大鸟，其名为鹏，背部大如泰山，其翼如若垂悬天际的云，搏击双翼扶风摇摆而上九万里，下绝云气，上负青天，然后图谋南飞，将往南海。尺鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？”今译尺鴳嘲笑大鹏说：“他将欲往何处？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔在蓬草芦苇之间，这也是飞翔的至境。然而他将欲往何处？”此小大之辨也。故夫知效一官、行比一乡、德合一