《李双双》系列文本故事形态学解读——以小说、电影及豫剧《李双双》为中心

《《李双双》系列文本故事形态学解读——以小说、电影及豫剧《李双双》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论文作者签名：丕盗矍叠指导教师签名：论文评阅人1：评阅人2：评阅人3：评阅人4：评阅人5：答辩委员会主席：委员l：委员2：委员3：委员4：委员5：NQ!壁!I至塾堡垒壁垒Y坠垒p璺塑垒￡缝垒匦Author’ssignature：Supervisor’Ssignature：ExternalReviewers：ExaminingCommitteeChairperson：ExaminingCommitteeMembers：Dateoforaldefence：Ⅱ杭州师范大学研究生学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研

2、究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得杭划娅范太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：象暖拳签字日期：二口l多年；月】1日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解杭州烦范烂有权保留并向国家有关部门或机构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权杭趟!垂范太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(

3、保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：弥霞磅靳躲荔名牛签字日期：召>年厂月一日Ⅱ1摘要故事(讲什么)是小说、电影、戏剧三种不同文体的共同因素，叙事(怎么讲)是三者的差异所在。这使一则“好”的故事被若干种媒介载体反复演绎成为了可能，也使研究同一故事的不同叙述具备了条件。《李双双》是十七年文学的典型文本，典型之一在于本身具备了“好”故事的要素：有一个结构完整、一波三折、通俗易懂的内容，有一个似梦非梦、似真似幻的世俗神话，有一个经过时间验证、受众习惯的讲述方式，有一个光彩照人、又能引起共鸣的理想化人物，这是决定文本品质的内在本因；典型之二在于这

4、些要素经过小说、电影、戏剧媒体的多方修辞和多角度呈现而形成一种强势的印象记忆，成为具有代表性的文艺范本，这是强化文本认知的外在优势。如此，即使《李双双》系列是一个略显单薄的故事和一部技术含量稍欠缺的文本，因为上述两个典型条件的满足或者说是遵循了某一“成名”的规律也显现出了值得挖掘的价值，而且在本身条件，即言说的意义，并不突出的情况下，这种价值的探寻更引人期待。本论文从“故事”着手，以《李双双》的小说、电影、戏剧三种不同文体的故事形态为中心，将其纳入故事形态学理论的同一框架下进行整体性研究，通过文本细读和史料分析，梳理《李双双》文本在文字、影像、舞台三种文

5、艺形态演绎过程之中的故事形态内核与外围，即论证《李双双》系列文本在讲什么(故事)和怎么讲(叙事)。论文分为四章，分别从研究方法、人物形象、情节叙述、修辞技巧来论之。第一章，总体上论述《李双双》系列文本故事形态研究的因由和方法。论述文本故事形态研究的对象来源，以及对象的研究意义；对于论文的研究工具——普洛普故事形态学理论做一番大致的介绍，以及该理论应用于本论文研究的适用性；从研究的条件、体裁、方法三方面指出运用故事形态学理论与《李双双》系列文本研究的适用性问题。第二章，从故事形态学理论的角色类型角度分析《李双双》系列文本中的人物形象及其类型化的设置；李双双

6、和孙喜旺是故事艺术风格的灵魂，选取两个人物个案做细致的梳理，参照女性话语、革命话语、人性话语等文化研究的方法论述创作者在塑造这两个出彩的人物形象方面的艺术技巧及背后成因。第三章，从故事形态学理论的初始情境和功能项的角度探讨《李双双》小说、电影、戏剧文本之间同一条故事线索不同艺术表现的具体呈现IV以及呈现背后的策略分析；通过故事功能项的逐个分析得出文字、影像、舞台不同演绎下的同一的故事内核及这一故事内核反复言说的意义。第四章，从修辞的角度总结《李双双》系列文本同一故事内核外围的修饰方法，选取文体、政治、民间、爱情四个方面分而论之，窥探《李双双》系列文本除了

7、具备“好故事”的内在品格，外在的形象包装也至关重要。十七年的文艺规约下，讲什么和怎么讲都因为多方受限而变得小心翼翼，在这片相对贫瘠的文学土壤上，生长出一部喜闻乐见并广为传看的文艺作品之花，对其内在故事和外在叙事的艺术价值研究应该不容忽视。关键词：故事形态文体角色初始情境功能项修辞VAbstractStory(whattOsay)isthecommonfactorofthreedifferentliteraryforms。novels，filmsandplayswhilenarrative(howtosay)isthedifferenceamongthre

8、estyles．Thismakesa“good”storydescribedti