洞口县洞口镇话和黄桥镇话的实词比较研究

《洞口县洞口镇话和黄桥镇话的实词比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号学校代码密级学号2壁!鱼Q2壁垒Q5Q3洞口县洞口镇话和黄桥镇话的实词比较研究ThecomparativestudyonthenotionalwordsofDongkouTowndialectandHuangqiaoinDongkouCounty研究生姓名指导教师姓名、职称学科专业研究方向刘婷婷刘东升讲师语言学及应用语言学社会语言学湖南师范大学学位评定委员会办公室2013年5月摘要lIIIIIIIIIIIIIIIUlY2326825通过全面系统的田野调查，获得了以洞口县城话为代表的洞口镇话和以黄桥管理区话为代表的黄桥镇话两地方言实词的

2、第一手资料。运用静态描写法、比较法、统计法等多种方法，对洞口县洞口镇话与黄桥镇话的实词进行了详细地描写，并以此为基础，经过多角度的比较归纳出两地实词的特点，为众说纷纭的洞口县黄桥镇方言归属提供了词汇上的佐证。论文着重研究了四个方面的内容：第一，描述了洞口县城话和黄桥管理区话的语音系统，并且比较了两个音系的音韵特点，从语音角度佐证了黄桥镇话属于赣语。第二，制订了详细的洞口县城和黄桥管理区方言实词分类对照表。第三，对洞口县城话和黄桥管理区话实词从构词异同、意义差异、不成对应的词汇、造词理据和保留历史语词5个方面进行了多角度比较。第四，把洞口镇话

3、和黄桥镇话与湘赣方言实词进行比较，分析了两者与湘赣方言实词的差异与联系。论文得出的结论：以语音为佐证，比如说：一直存在争议的黄桥镇话的古全浊声母今读塞音、塞擦声母时一律读送气清音，与湘语的不送气形成了鲜明的对比。从词汇角度出发，洞口县城话和黄桥管理区话的特征虽然有趋向湘方言，但还是保留了赣方言的特征。整个洞口县地域内的方言是湘赣方言穿插型和填空型的共同作用。洞口镇、黄桥镇的方言特征介于湘语和赣语之间，是一种湘语化的赣方言。论文在两个方面有所创新：第一，研究对象的选择。关于“赣方言洞绥片”和“黄桥镇湘方言”研究的著作和论文多数都是针对语音进行

4、研究，而少数对洞口话的词汇研究的重点都在洞口话的虚词上，并且很少看到对黄桥镇话的词汇研究。本文选取两地与生活息息相关的实词进行专门的比较研究。第二，研究归纳的结论。洞口县城话属于赣语的洞绥片，但是黄桥镇话的归属目前有三种说法，一是认为黄桥镇话属于老湘语，二是认为黄桥镇话属于赣语洞绥片，三是认为黄桥镇以横跨中间的赧水为界，赧水以北为赣语区，赧水以南为湘语区。本文的观点是包括黄桥镇在内的整个洞口县方言都属于赣语的一支。关键词：洞口镇话；黄桥镇话；洞口县城；黄桥管理区；实词比较ABSTRACTThroughacomprehensiveandsys

5、tematicfieldwork，first—handinformationhasbeenobtainedanditconsistsofthenotionalwordofDongkouTowndialectandHuangqiaoTowndialectwhichpresentDongkouCountydialectandHuangqiaoManagementDistrictdialectrespectively．Byadoptingthebasisofstaticdescriptionmethod，comparativemethod，sta

6、tisticsmethodandothermethods，withamulti—anglesummaryofcharacteristicsofthetwonotionalwords，thepaperpresentsthevocabularycorroborationfortheattributionofthedialectofHuangqiaoTown，DongkouCounty,whichishighlycontroversial．Wefocuseonthefouraspects：First，wedescribethevocalsyste

7、mofDongkOUCountyandHuangqiaoManagementDistrictdialectandcomparesthesetwophonologicalfeatures．Second，weformulatethenotionalwordsclassificationtableofDongkouCountyandHuangqiaoManagementDistrictdialect．Third，wecomparethenotionalwordsofDongkouCountyandHuangqiaoManagementDistri

8、ctdialectfromfiveaspectsaswordformation，meaning，non—correspondencetodifferencesofvocabula