山东科技大学翻译硕士真题

《山东科技大学翻译硕士真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、次の文の下線をつけた言葉の読み方を一つ選びなさい。（0.5×10＝5点）問：天井から雨水が漏れ、床が水浸しになってしまった。1、天井aてんいｂてんこｃてんしょうｄてんじょう2、雨水aあめみずｂあまみずｃうすいｄうみず3、漏れaこぼれｂたれｃもれｄとれ4、水浸しaすいしんしｂすいじんｃみずひたしｄみずびたし問：校内では禁煙になっております。おタバコはご遠慮ください。5、校内aこうないｂこないｃこうなかｄこなか6、禁煙aきえんｂきんえんｃきつえんｄけんえん7、遠慮aえんりょｂえんりょうｃとおりょｄとうりょう問：浜辺で若いカップ

2、ルが貝殻を拾っているそばを、子供たちが駆けている。8、浜辺aひんべｂひんべんｃはまべｄはまべん9、貝殻aかいがらｂかいからｃかいかくｄかいがく10、駆けてaつけてｂふざけてｃかけてｄついて二、次の文の下線をつけた言葉の漢字を一つ選びなさい。（0.5×10＝5点）問：人々のこのみが、かくじつに変わってきている。へんけんやせんにゅう観を捨てた。本物しこうの人々が増えてきているのである。そのはいけいにあるのが、豊かさ、ゆとりである。11、このみa恋みｂ喜みｃ好みｄ愉み12、かくじつa隔日ｂ確日ｃ覚実ｄ確実13、へんけんa偏激ｂ偏覚ｃ

3、偏見ｄ変見14、せんにゅうa先入ｂ潜入ｃ専入ｄ選入15、しこうa指向ｂ思考ｃ嗜好ｄ志向16、はいけいa拝啓ｂ背景ｃ拝敬ｄ俳敬問：実はこの大理石はてんねんのではなくて、じんぞうなのですが、ほんものと変わらないということで、非常ににんきが高いです。17、てんねんa天燃ｂ天然ｃ天捻ｄ天粘18、じんぞうa人造ｂ人像ｃ人相ｄ人創19、ほんものa真物ｂ偽物ｃ本物ｄ似物20、にんきa人気ｂ人喜ｃ人縁ｄ人楽三、正しい答えを一つ選びなさい。（0.5×26＝13点）21、彼女の部屋の前を変な男が＿＿していた。aおろおろｂぐるぐるｃうろうろｄとぼと

4、ぼ22、商談の前に＿＿をしておいたので、順調に調印した。a根回しｂ手回しｃ気配りｄ物別れ23、祖母の病状は＿＿ようだから、あとは回復を待つばかりだ。aブレーキをかけるｂ峠を越したｃ波に乗るｄ底をついた24、子供なのに、＿＿としている。aさっぱりｂはっきりｃしっかりｄすっかり25、なかなか勇気が出なかったが、今日は＿＿＿自分の気持ちを彼女に打ち明けた。a思い切ってｂ思い悩んでｃ思い上がってｄ思い込んで26、この大学は＿＿が狭くなったので、移転することになった。aキャンプｂキャンパスcトンネルｄマーケット27、＿＿が故障して、車が

5、動かなくなった。aオイルｂアンテナｃエンジンｄアクセント28、彼女は美人で優しくて、皆の＿＿がいい。a評価ｂ評判ｃ人気ｄ判断29、この車はよく故障するので、＿＿が殺到する。a苦言ｂ苦情ｃ苦心ｄ批判30、お母さんは＿＿＿を長くして私の帰国を待っている。a頭ｂ首ｃ耳ｄ口31、漢字が読めさえ、日本語はそんなにむずかしくないと思う。aすればｂなればｃあればｄできれば32、この店では、特にお客に＿＿言葉づかいや態度に注意をはらっている。a対するｂともなうｃおけるｄ基づく33、私のためのパーテイー＿＿、楽しかったわけではない。ａのからとい

6、ってｂだからといってｃことからといってｄからといって34、秦さんの発言＿＿、それまで黙っていた人も、いっせいに声をあげた。ａを中心にｂを契機にｃを通じてｄをはじめ35、ご主人が子供を幼稚園へ送っていっていること＿＿、奥さんはまだ病気なのだろう。ａからいうｂから見るｃからといってｄから見ると36、最近、運動不足のせいか、すこし＿＿＿気味だ。a太るｂ太ってｃ太りｄ太37、ちょっとタバコを買いに行くと言って出て行ったきり、主人はなかなか＿＿。ａ戻ってきたｂ戻りますｃ戻ってこなかったｄ戻るはずだ38、｢上田先生は何もおっしゃいませんで

7、したね。｣｢ええ、上田先生＿＿めずらしいことでしたね。｣ａにしてはｂとみえてｃにつけてもｄとともに39、彼は今にも泣き出＿＿の顔で「金を貸してくれ」と頼みに来た。ａすばかりｂさんばかりｃすとばかりｄしたばかり40、当旅行者は、お客様のご予算＿＿宿泊先をご紹介しております。ａからのｂに応じたｃに対したｄについて41、お客様、こちらの料理はしょうゆなど何もつけずに、どうぞそのまま＿＿。ａおめしあがってくださいｂおめしあがりくださいｃめしあがりなさってくださいｄめしあがらせてください42、私は先生の奥様に、パーティーで一度＿＿＿こと

8、がありました。ａお目にかかったｂ目にされたｃご覧になったｄご覧くださった43、隣の人に夜おそく歌を＿＿眠れませんでした。ａ歌わせてｂ歌ってｃ歌われてｄ歌おうとして44、子供のころ、母にあいさつの仕方を何回も＿＿。ａ練習したｂ練習させたｃ練習されたｄ練習させられた45、最近は若