话语权理论下《纽约时报》涉华报道研究——以十八大报道为例

《话语权理论下《纽约时报》涉华报道研究——以十八大报道为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中图分类号：密级：UDC：本校编号：10652硕士学位论文论文题目：话语权理论下《纽约时报》涉华报道研究——以“十八大”报道为例研究生姓名：李琴学号：20100503011038校内指导教师姓名：李珮职称：教授校外指导教师姓名：职务职称：申请学位等级：硕士学科：新闻传播学专业：新闻学论文提交日期：2013年3月10日论文答辩日期：论文独创性的声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西南政法大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。对于与我一同

2、工作的同志对本研究所做的任何贡献，均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:签字日期:年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南政法大学有关保留、使用学位论文的规定。即：学校有权保留所送交的论文，允许论文被查阅和借阅，可以公布论文内容，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存论文，可以向有关部门和机构送交论文的纸质复印件和电子版本。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名:导师签名:签字日期：年月日签字日期：年月日硕士学位论文话语权理论下《纽约时报》涉华报道研究——以“十八大”报道为例TheStudyofNewYorkTimes’reportsconce

3、rningChinawithdiscourserighttheory作者姓名：李琴指导教师：李珮教授西南政法大学SouthwestUniversityofPoliticalScienceandLaw内容摘要在2012年召开的中共第十八次全国代表大会上，胡锦涛在大会报告中提出，要“增强国家文化软实力，文化经济要成为国民经济的支柱产业，中华文化走出去要迈出更大的步伐，社会主义文化强国的建设基础要更加坚实。”而文化软实力关键在于话语权，话语权是文化软实力的重要指标，一个国家是否有话语权，是这个国家文化软实力强弱的反映。现代汉语中，话语权是指人们说出来的话，是人们所享有的发表见解的权力。媒体国际话语

4、权则指媒体在国际社会控制和引导舆论的能力。全球化背景下，一个国家能否实施自己的全球发展战略，争夺国际话语权，与国家形象息息相关。西方媒体如何看待中国，体现了中国对外传播的效果。本文从国家形象入手，抽取《纽约时报》“十八大”相关报道作为样本进行分析，对中国在国际社会的国家形象进行解读。研究结果发现，以《纽约时报》为首的美国主流媒体对我国的报道具有很强的倾向性。在议程设置理论的指导下，本文对影响美国主流媒体涉华报道的因素、美国主流媒体拥有国际话语权的经验及我国话语权现状进行了分析，最后对提升我国话语权提出对策。首先，本文论述了该选题的缘起及研究意义，介绍了本文的研究思路及研究方法以及难点和创新点

5、。其次是关于本文的相关理论综述，对话语权、软实力、议程设置理论进行了梳理。然后运用定量、定性研究法对《纽约时报》“十八大”报道进行重点研究，从数量、内容、信源、倾向性等角度进行研究，并对相关的案例进行内容分析。结合分析结果，本文将美国主流媒体涉华报道具有倾向性的影响因素归纳为两点，并概括出美国主流媒体拥有强大话语权的三种“武器”。最后笔者提出突破现有国际舆论传播格局，提升我国国际话语权的五个策略。关键词：涉华报道；纽约时报；议程设置；国际话语权1AbstractDuringthe18thNationalCongressofChina’sCommunistParty,HuJintaomenti

6、onedthatChinashouldimproveitssoftpowerandcultureeconomyshouldbethemainstayindustryduringitsjourneytogooutside.Thekeyofculturesoftpowerliesindiscourserightwhichcanreflectthestrengthsofthecountry’ssoftpower.InmodernChinese,discourserightmeanstherightsthatpeopleowntosharewhattheywanttoexpress.Andtheme

7、diainternationaldiscourserightreferstothepowertocontrolandguidepublicopinion.Duringthetimeofglobalizationweatheracountrycanownitsinternationaldiscourserighthasmuchtodowithitsnationalimage.Howthemediafromthe