论《曼斯菲尔德庄园》的电影改编

《论《曼斯菲尔德庄园》的电影改编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级学校代码10542学号2Q!QQ至Q璺Q璺Q璺OntheFilmAdaptationsofMansfieldPark论《曼斯菲尔德庄园》的电影改编研究生．姓名．指导教师姓名、职称学科专业研究方向湖南师范大学学位评定委员会办公室二0一三年五月OntheFilmAdaptationsofMansfieldParkbyLiuHonghuaSupervisedbyLiZhaoqianSubmiaedForeignStudiesCollegeInpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofArts

2、inthesubjectofEnglishLanguageandLiteratureHunanNormalUniversityChangshaMay，2013AbstractSinceitsbirthinFrancein1895，filmhasbeenkeepingacloserelationshipwithliteraryworks．Foralongtime，JaneAustenhasbeenoneofthebelovedinthefieldoffilmadaptation．Beingoneofthewidelyknownfeministwritersintheh

3、istoryof19mcenturyEnglishliterature，JaneAusten’Sworksarewelcomedamongnumerousreadersforheruniquefeministviewpoint，exquisitelanguageandromanticsentiment．HerMansfieMPQrkwaspublishedin1814．anditwasadaptedintotelevisionmini-seriesin1983andfilmin1999and2007．However，thecontroversyoverthenove

4、litselfdeterminesthatitsfilmadaptationwouldalsobedi伍culttomake．Fromtheperspectiveoffilmadaptation，thisthesisanalyzesthenoveltextofMansfieldParkandits1999and2007filmversionsinordertoexplorethedifferencesbetweenthetwofilmadaptations，tocomparethetwofilmadaptationswithitsnoveltext，andtopro

5、beintothepurposes，reasons，socialandculturalsignificanceoffilmadaptationsthroughthecomparisonoftheadaptationofsettings，plotsandcharactersbetweenthetwofilmversions．。Thewholethesisismadeupofthreeparts：Introduction，BodyandConclusion．TheIntroductiongivesabriefoverviewtoJaneAustenandherMansf

6、ieldPark,filmadaptationtheories，literaturereview,theresearchmethodadoptedinthethesis，theresearchpurposesandtheframeofthethesis．TheBodyconsistsofthreechapters．ChapterOnecomparativelystudiesthedifferentadaptationsofsettings，namely,socialbackgroundandnaturalenvironment，inthetwofilmversion

7、s．Rozema’S1999versionfocusesonthe19mcenturysocialbackgroundofabolishingslaveryandcombinesitwiththefeministmovement．Therefore，thewholefilmiSfilledwiththeatmosphereofserioussocialproblemsanddarksomenaturalsurroundings．Incontrast，MacDonald’S2007versionpromotesacomicatmosphereofease，roma