商务演讲中隐喻的多维分析.pdf

《商务演讲中隐喻的多维分析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036硕士学位论文商务演讲中隐喻的多维分析学位类型：学术型论文作者：陈小超学号：20141511142培养单位：英语学院专业名称：外国语言学及应用语言学指导教师：孙亚教授2016年5月万方数据MAThesisMulti-dimensionalAnalysisofMetaphorsinBusinessSpeechByChenXiaochaoAdvisor:ProfessorSunYaSchoolofInternationalStudiesUniversityofInternationalBusinessandEconomicsMay2016万方数据学位论文原创性声明本人郑重声明：所

2、呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：年月日万方数据学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服

3、务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；在以不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：年月日导师签名：年月日万方数据ACKNOWLEDGEMENTSAtthecompletionofthisthesis,Iwouldliketoexpressmysincerethankstomymentor,ProfessorSunYa,whohasbeensupportiveandhelpfulalltheway.Ialsowanttothankmyfriendsandclassmates,DuXiaoyu,

4、XuShuwei,ZhaoBinnanandSuriwhohaveofferedmegreathelp.Iwanttothankmyparents,mysisterandbrotherwhohaveencouragedmetocontinueinfaceofdifficulties.Atlast,Iwanttothankthepersonclosesttomyheart,WeiWenlong,withoutwhoselove,encouragementandcaring,Iwouldn‘thavebeenabletodowhatIdid.ChenXiaochaoMay2016i万方数据摘要本文

5、旨在探索并分析特定语域中隐喻的语言特征能否反映出语域特征。具体来讲，本文分析分为三步。第一步，通过采用多维分析方法，分析自建商务演讲语料库的语言特征，得出该语域的整体语域特征。第二步，通过采用多维分析方法，分析自建商务演讲语料库中主导隐喻载体词的语言特征，并进一步分析主导隐喻载体词揭示的语域特征。第三步，通过对比前两步的结论，分析主导隐喻载体词所揭示的语言特征和文体特征与该语料库整体语言特征及语域特征的区别和相同之处，并进一步揭示主导隐喻载体词能否被用来反映特定语域的语域特征。结论指出，主导隐喻所反应的语言特征与语域特征与整体演讲语料库有相同之处和不同之处。主导隐喻呈现两个与全文语域特征相同的

6、语域特征：信息性和叙述性。与此同时，主导隐喻也呈现出与隐喻相关的独特特点：运动性和方向性、预测性和信息集中性。本研究的理论价值在于用多维分析方法研究隐喻在语域中的作用，并深入探究隐喻载体词的语言特征以及语言特征背后的功能如何反映语域特征。关键词：隐喻，多维分析，商务演讲，语域ii万方数据ABSTRACTAMulti-dimensionalAnalysisofMetaphorsinBusinessSpeechThispaperaimstoexplorewhetherthelinguisticfeaturesofdominantmetaphorsinacertainregistercanrevea

7、ltheregisterfeaturesofthatregister.Thispaperfollowsthreesteps.Thefirststepistoanalyzethelinguisticfeaturesandtheregisterfeaturesofthecompleteself-builtbusinessspeechcorpusthroughaMulti-dimensionalanal