基于认知语言学的v+over型英语短语动词语义研究

《基于认知语言学的v+over型英语短语动词语义研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：UDC：密级：烈虞神拨夫◆季硕士学位论文基于认知语言学的“v+over”型英语短语动词语义研究SemanticStudyofEnglish‘‘over’’PhrasalVerbsfromthePerspectiveofCognitiveLinguistics芦冰清指导教师姓名：申请学位级别：论文定稿日期：学位授予单位：学位授予同期：双文庭教授武汉科技大学外国语学院答辩委员会主席：评阅人：李庆生教授甘小亚副教授武汉科技大学研究生学位论文创新性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下，独立进行研究所取得的成果。除了文中已经注明引用的内容或属合作研究共同完成的工作外，本论文不包含

2、任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。论文作者签名：乒扭日期：钏≥．r．汀研究生学位论文版权使用授权声明本论文的研究成果归武汉科技大学所有，其研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解武汉科技大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门(按照《武汉科技大学关于研究生学位论文收录工作的规定》执行)送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅，同意学校将本论文的全部或部分内容编入学校认可的国家相关数据库进行检索和对多'i-N务。论文作者签名指导教师签名

3、la期武汉科技大学硕士学位论文第1页摘要英语短语动词在日常生活中使用广泛，这类动词常用但及其复杂，其语义从字面上往往难以理解，因此成为中国人学英语道路上一座难以逾越的高峰。目前用对这类动词做研究的现象逐渐增多，但是关于基于一定语料库的带小品词“over”的短语动词的研究还不多见。“over”是三十个最常使用的小品词之一且其语义复杂多变，所以研究“v+over”型短语动词具有十分重要的意义，也对了解其他类型的短语动词有所帮助。对短语动词的研究主要有传统研究和认知研究两类。传统研究大部分是从结构主义视角进行的，主要研究其句法特征，语义整体性和多义性，侧重研究字面意义而不是隐喻延伸意义，主要代表人物

4、是Quirk(1985)等人。Lindner(1981)是第一个从认知的视角研究短语动词的人。根据小品词隐喻意义的层次性，Lindner对小品词“up”和“out”的意义进行了分类。在此之后，Morgan(1997)，Gries(1997)和Hamper(2000)对短语动词的语义进行深层分析。本文以认知语言学理论为基础，尤其以原型范畴理论，意象图式理论及认知隐喻理论进行研究。通过原型范畴理论和意象图式分析，得出“over”的中心意义是“上方运动”，在此基础上获得“over”三种类型的空间意义。随后将“over”的空间意义投射到六个目标域引申出“over"的隐喻延伸意义。文章认为，除了中心意义

5、之外，“over”三种类型的空间意义包括：覆盖关系，静态居上和路径终点。在此基础上，归纳出“over”隐喻延伸意义的六个目标域：数量，社会等级，状态，时间，情感和抽象事物活动。文章的主体部分是对“v+over"型短语动词语义形成的研究。将所收集来的145个短语动词语料进行分析，可归纳出15个常见意义，这些意义均与“over”的空间意义和隐喻延伸意义相关，作者总结出“v+over”型短语动词的15个意义集中体现在“改变”，“全部”，“重复”和“高”这四个意思上，其他的意义均与这四个意义有着直接或间接的联系，因此可以归纳出“v+over”型短语动词具有这四种类型的意义。最后，文章分析了小品词“ov

6、er”对“v+over”型短语动词的影响。首先是小品词对短语动词的语义成分产生了影响，最为显著的语义成分有如下四种：[改变][自始自终][重复][高]。接下来分析了“v+over”型短语动词的义项。文章分别研究最少一个义项和最多十个义项的短语动词，研究发现，带一个义项的短语动词中，小品词“over”对短语动词意义的影响不大，而带十个义项的短语动词中，短语动词意义在很大程度上受到小品词“over”的影响。关键词：认知语言学；“v+over”型短语动词；语义成分第1I页武汉科技大学硕士学位论文AbstractEnglishphrasalverbsarewidelyusedindailylife，b

7、utitisdifficultforEnglishlearnerstounderstandtheirliteralmeanings．Therefore，phrasalverbsbecomeaninsurmountablepeakforChineseinthepathoflearningEnglish．Inrecentyears，phrasalverbsattractmoreandmoreresea