玛格丽特&amp#183;杜拉斯作品的后殖民主义解读.pdf

《玛格丽特&amp#183;杜拉斯作品的后殖民主义解读.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036硕士学位论文玛格丽特·杜拉斯作品的后殖民主义解读学位类型：学术型论文作者：生彧誉学号：20121731178培养学院：外语学院专业名称：法语语言文学指导教师：阎雪梅讲师2016年3月万方数据Lecturepostcolonialedel’œuvredeMargueriteDuras万方数据学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到

2、本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：年月日万方数据学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;学校可以采用影印、缩印或者其它方式合理使用学位论文，或将学位论文的内容编入相关数据库供检索；保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：年月日导师签名：年月日万

3、方数据万方数据摘要玛格丽特·杜拉斯（MargueriteDuras，1914—1996），法籍作家、戏剧家、编剧和导演，创作生涯中不乏经典之作。她的作品选题丰富，不拘一格，并且她积极地投身于政治，是一名极具个性的女作家。无论是在法国国内还是国外，对杜拉斯本人及其作品的评论不曾停止。玛格丽特·杜拉斯的童年时代在印度支那度过，印度支那为当时的法国殖民地。那里生活经历成为了她“生命的底片”。在当地，白种人有着明确的等级划分，杜拉斯一家无钱无势，只能沦落为白人的最底层。杜拉斯从小就亲眼目睹了当地的殖民统治给家人（尤其是母亲）和当地人民带来的痛苦。母亲苦干十五年的积蓄换来的无法耕种的土地

4、、一夜间被太平洋的海水冲垮的堤坝，成为了杜拉斯心中巨大的悲痛与愤慨。殖民地当局对当地人民的愚弄、剥削，平原上不断死于饥饿和疾病的孩子„„杜拉斯看到了殖民统治的种种罪行。但杜拉斯毕竟生长于一个殖民家庭，母亲的法式思想的灌输，以及白人所享受到的与当地人民不同的待遇，也让杜拉斯在自己和当地人之间悄悄地划了一条界线。回到法国后的杜拉斯难以适应完全陌生的社会环境，但又希望能够融入到法国的生活。拿到学士学位后，杜拉斯在法国移民局工作了6年（1935—1941）时间。并于1943年开始了写作生涯。印度支那的童年体验成为了杜拉斯的写作灵感来源。无论是否是带有自传色彩的作品，杜拉斯的作品都有对东

5、方社会，东方人物的描写与刻画。在多部作品中出现的印度支那、中国、印度、日本、“女乞丐”、“情人”、“劳尔”、“安娜—玛丽·斯特雷特”都成为杜拉斯的东方书写的标签，也为探讨杜拉斯书写中的殖民情结提供了视角。后殖民主义理论是在20世纪后半兴起的。以宗主国和前殖民地之间关系作为探讨对象，政治性强烈，文化批判色彩浓厚，研究方法多样，包括解构主义、女权主义和后现代主义等方法，揭露了帝国主义如何在政治、经济及文化等多领域对第三世界施加文化霸权，对后殖民时期，东西方告别对抗关系，走向对话关系的新局面进行了探讨。本文试以后殖民主义理论来解读杜拉斯的作品：第一章主要介绍后殖民主义理论产生的时代和

6、理论背景，并概括后殖民主义理论的代表性人物及其主要观点。第二章在简明扼要地介绍杜拉斯东西方生活经历的基础上，分析杜拉斯文化身份的双栖性对其写作策略形成的影响。第三章本章将以杜拉斯小说文本为依托，从后殖民主义的视角，解读杜拉斯作品中所展现的东方人形象、东方社会和东西方关系。关键字：杜拉斯，后殖民，东西方，霸权I万方数据RésuméMargueriteDuras，nomdeplumedeMargueriteDonnadieu,femmeécrivain,dramaturge,scénaristeetréalisatricefrançaise,estnéeen1994àGiaDinh

7、,alorsenIndochinefrançaiseetmorteen1996àParis.FaisantpartiedesauteursimportantsdeelasecondemoitiéduXXsiècle,ellesedistingueparladiversitéetlamodernitédesonœuvretoutenrenouvelantlegenreromanesqueetbousculantlesconventionsthéâtralesetcinématographiqu