中石化职称考试英语作业题

《中石化职称考试英语作业题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英译汉Thereisanincreaseindamandforallkindsofconsumergoodsineverypartofourcoun-trry.译为：我国各地对各种消费品的需求量正大大增加。Wealsorealizedthegrowingneedandnecessitytoindustrializecertainsectoymnedtopur-sueit.译为我们也认识到越来越需要使某些经济部门工业化。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。Theyaredeeplyconvincedoftheourrectnessofth

2、ispocicyandfirmlydeterminedtopur-sueit.译为：我们深信这一政策是正确的，并有坚定的决心继续奉行这一政策。聞創沟燴鐺險爱氇谴净。Weseekadeep-rootedunderstandingthroughthemultiplicationofoureconomic,cultur-al,scientific,technicalandhumanties.译为：我们要通过加强我们之间的经济、文化、科学、技术和人员等方面的交流来加深彼此的了解。残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。Rocketshevefoun

3、dapplicationsforzheexplorationoftheuniverse译为：火箭已经用来探索宇宙。酽锕极額閉镇桧猪訣锥。Ifwewereignorantofthestructureoftheatom,itwouldbeimpossibleforustostudynuclearphysics译为：如果我们不知道原子的结构，我们我们就不可能研究核子物理学。彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。Electroniccontroltechniquescanbedesignedtotakefulladvantageofquickre

4、sponsein-herentinagasturbineproulsionsystem译为：电子控制技术可以充分地利用燃气轮机推进系统固有的反应快的优点。謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔。Histreatiseaimsatdiscussingthepropertiesofthenewlydiscoveredelements译为：他着篇论文的目的是讨论新发现元素的特征。厦礴恳蹒骈時盡继價骚。Thesepumpsarefeaturedbytheirsimpleoperation,easrmaintenance,lowpowercon-su

5、mptionanddurableservice译为：这些水泵的特点是操作简便，维护容易，耗电量少，经久耐用。茕桢广鳓鯡选块网羈泪。Noonehaseverseenasingleatomormoleculeevenwiththemostpowerfulmicroscope译为：即使用倍数最高的显微镜，也没有人看到过一个单个的原子或分子。鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴。Cargoinsuranceistoprotectthetredefoumlossesthatmanydangersmaycause.译为：货物保险就是保护贸易商免受许多

6、风险所可能造成的种种损失。籟丛妈羥为贍偾蛏练淨。Englishisthelanguageofcommerceandsecondlanguageofmanycountneswhicihfor-merlrhadFrenchorgermaninthatposition译为：英语是国际贸易中通用的语言，在许多国家已取代法语或德语成为第二语言。預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴。Readingmakesafullman;conferenceareadyman;andwritinganexactman译为：阅读使人充实，会话使人敏捷，写作使人精明。

7、渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦。Theproblemofacquiring,trackinganddiscriminatingallthetargetsneedsthefuilcapa-bilityofthephasedarrayradar译为：解决捕获、跟踪和识别所有目标的问题，要求发挥相控阵雷达的全部能力。铙誅卧泻噦圣骋贶頂廡。Theprincioalfunctionthatmaybeperformedbyvacuumtubesarerectification,amplify-cation,oscillation,modulat

8、ionanddetection译为：真空管的五大主要功能是：整流、放大、振荡、调制和检波。擁締凤袜备訊顎轮烂蔷。Akeyisapieceinsertedbetweenashaftandahabtopreventrelativerotation译为：键是一种装在轴和轮毂之间的零件，用以防止相对转动。贓熱俣