中国姓氏译成日文、

《中国姓氏译成日文、》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国人是怎么起日文名的？中国人都用汉字名字、汉字在日语里都有各自的读音、一般中国人名字的汉字都有的。不过有音读和训读、音读和中国的发音相近、中国人在日本都用音读。汉字改成繁体就行了。由于日语发外国人名音时、都遵循日语读法、所以直接发音~即音译、用假名注音。对我们大多数人来说名字就一个、虽然说的不是同一种语言、但总是会感觉大家都用类似的发音来叫自己的才有亲切感吧。（大家要珍惜父母给自己的名字才是~）除非咱要入日本国籍、不然是不起随便起日文名的~尽管起名没有一定限制，但起日文名时最好与自己的中文名有联系，让人感觉就是你。起名时注意：1.注意姓氏通常不变。这关系到家族荣誉，将来还会关系

2、到遗传基因。2.注意性别。夏糖（かとう）（katou）【怎么听起来是cartoon…】李彬彬：りびんびん（ribinbin）石晶晶：せきしょうしょう（sekishyoushyou）邓明佳：とうめいか（toumeika）陈南希：ちんなんき（chinnanki）按字母开头~A安、あんanB巴はha白はくhaku班はんhan包ほうhou鲍ほうhou毕ひつhitsu扁へんhen卞へんhen／べんbenC蔡さいsai曹そうsou岑しんshin常じょうjyou车しゃsya陈ちんchin成せいsei／じょうjyou程ていtei橙とう,TOU晨しん,SHIN池ちchi迟ちchi仇きゅうkyuu储

3、ちょcyo楚そso褚ちょcyo崔さいsai丞じょう,JYOU超ちょう,CHYOU D段だんdan戴たいtai邓とうtou狄てきteki丁ていtei／ちょうcyou董とうtou杜とtoF符ふfu傅ふfu樊はんhan范はんhan方ほうhou房ぼうbou费ひhi冯ひょうhyou／ふうfuuG甘かんkan高こうkou葛かつkatsu／かちkachi龚きょうkyou古こko顾こko关かんkan管かんkan郭かくkaku国こくkokuH韩かんkan何かka和わwa贺がga洪こうkou侯こうkou胡こko华かka黄こうkou／おうou霍かくkaku J姬きki吉きちkichi计けいkei纪きk

4、i季きki贾かka简かんkan江こうkou姜きょうkyou蒋しょうsyou金きんkin荆けいkeiK柯かka康こうkou孔こうkou寇こうkou匡きょうkyouL凌りょうryou廖りょうryou来らいrai赖らいrai郎ろうrou乐らくraku雷らいrai黎りri／れいrei李りri连れんren廉れんren梁りょうryou林りんrin刘りゅうryuu柳りゅうryuu龙りゅうryuu卢ろro鲁ろro陆りくriku路ろro吕ろro／りょryo罗らra骆らくraku琳りんrin绫りんrinM麻まma马ばba毛もうmou茅ぼうbou梅ばいbai孟もうmou闵びんbin莫ぼbo／ばくbak

5、u牧ぼくboku穆ぼくbokuN倪げいgei宁ねいnei牛ぎゅうgyuuO欧おうou欧阳おうようouyouP潘はんhan/ぱんpan裴はいhai彭ぼうbou皮ひhi蒲ほhoQ瞿くku戚せきseki齐せいsei钱せんsen强ごうgou／きょうkyou秦しんshin丘きゅうkyuu邱きゅうkyuu秋しゅうsyuu区おうou屈くつkutsuR饶じょうjyou任にんnin阮げんgen若じゃくjyakuS邵しょうsyou申しんshin沈しんshin盛せいsei／じょうjyou施しshi／せse石せきseki／しゃくsyaku时じji史しshi司马しばshiba司徒しとshito宋そうsou

6、苏そso孙そんsonT谭たんtan谈だんdan汤とうtou唐とうtou陶とうtou田でんden童どうdou涂とto屠とtoW王おうou万ばんban汪おうou危きki韦いi卫えいei魏ぎgi温おんon文ぶんbun／もんmon翁おうou乌うu邬うu巫ふfu吴ごgo伍ごgo武ぶbu／むmu五月ごがつ、gogatsuX夏かka肖しょうsyou奚けいkei项こうkou萧しょうsyou谢しゃsya忻きんkin徐じょjyo许きょkyo／こko薛せつsetsuY闫えんen阎えんen严げんgen言げんgen颜がんgan晏あんan杨ようyou姚ようyou叶ようyou伊いi殷いんin尹いんin应おうo

7、u于うu余よyo俞ゆyu虞ぐgu庾ゆyu郁いくiku元げんgen袁えんen岳がくgaku艺げいgeiZ褚ちょcyo曾そうsou张ちょうcyou章しょうsyou赵ちょうcyou郑ていtei／じょうjyou钟しょうsyou周しゅうsyuu朱しゅsyu诸しょsyo祝しゅくsyuku／しゅうsyuu卓たくtaku祖そso左さsa