中国现当代文学名著影视改编现象探析

《中国现当代文学名著影视改编现象探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级；公开Ｗ續／、穿研究生学位论文论文题目（中文）中国现当代文学名著影视改编现象探析Ｓｔｕｄｏｎ化£Ａｄａ化村ｏｎｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｙｐ论文题目（外文）ＭｏｄｅｒｎａｎｄＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＬｉｔｅｒａｒｙＣｌａｓｓｉｃｓ研巧生姓名刘文学科？、专业中国语言文学中国现当代文学中国现当代文学研巧方向学位级别硕：ｔ导师姓名、职称程金城教授论文工作起止年月２０１４年５月至２０１５年６月论文提交日期２０巧年４月

2、论文答辩日期２０巧年５月；学位授予日期２０巧年６月校址：甘肃省兰州市原创巧声明本人郑重声明：本人所呈交的学位论文，是在导师的指导下独立进行研巧所取得的成果。学位论文中凡引用他人己经发表或未发表的成果、数据、观点等，均己明确注明出处。除文中己经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究成果做出重要贡献的个人和集体，均己在文中Ｗ明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。心‘屋论义作者籍名：苗扛日期：关于学位论文使用

3、授权的声明本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属兰州大学，。本人完全了解兰州大学有关保存、使用学位论文的规定同意学校保存或向国家有关部口或机构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权兰州大学可＾＞，可＾＾将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索。１＾｜采用任何复制手段保存和汇编本学位论文本人离校后发表、使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时一，第署名单位仍然为兰州大学。本学位论文研巧内容：□可Ｗ公开□不宜公开，己在学

4、位办公室办理保密申请，解密后适用本授权书。＂＂一（请在Ｗ上选项内选择其中项打Ｖ）主＇论文作者签名：乏导师签名：／ａ＞日期：日期：＾中国现当代文学名著影视改编现象探析中文摘要一影视是口新兴的艺术形式一，但是文学却有着几乎和文化样悠久绵长的历史一二的。影视艺术吸收和借鉴了其他艺术形式的优势，形成了自己独无艺术属性和审美特征一。影视从开始便与文学缔结了亲缘关系，就中国的影视与现当代文学名著结缘的历丈而言，现当代文学名著经历了被影视艺术尊崇到遗弃的曲折历程。本文

5、Ｗ现当代文学名著的影视改编为研究对象，通过对改编现象的研究与分析一，进行了深入的思考与反省，最后对现当代文学名著的影视改编提出了坚个人看法。一中国现当代文学名著的影视改编是个不容忽视的文化现象，从１９巧年根据茅盾的同名小说《春蚕》改编的电影诞生至今，中国现当代文学名著的影视改＂＂、编历程大致经历了四个特征鲜明的阶段：新中国成立Ｗ前的探索时期十走年＂＂的成熟时期、文化大革命期间的禁铜时期！＾１及２０世纪８０年代＾来的繁荣时期一。这是本论文第节的主要内容，通过对现当代文学名著影视改编

6、的历史梳理，概括各阶段主要作品一、创作风潮、思想倾向等特征，对整个改编现象有个纵向的历史性的把握。一二一视觉文化的角度出发第部分从产生这种文化现象的社会历史语境，论述这一一现象的文化背景，并通过分析改编的可行性和必然性，对产生这现象的成因进行了理论探讨。第Ｈ部分从互文性理论入手，深入剖析了现当代文学名著和影视作品之间存在的互文关系，Ｗ及文学文本、电影文本和电视文本的多重互文关系；并试图探讨现当代文学名著影视改编过程中存在的历史性与当代性问题，分析改编作品对历史精神与时代思

7、潮双方面的考量。通过对２０世纪８０年代来代际风格明显的＂＂＂＂＂＂、第Ｈ代第四代和第五代电影人的名著改编作品进行案例分析，对各时期的现当代文学名著改编的大致脉络、改编倾向、整体风格Ｗ及改编策略方面进行深入阐释，力图通过对此文化现象的横向分析，把握其整体特征。本文第四部分展开对现当代文学名著影视改编的价值探讨，论述其对文学名著在宣传、传播再阐释和赋予新的时代蕴洒方面的积极意义；同时通过分析名著＂＂小说文本和影视文本两种语言媒介的不可通约性，得出两者之间存在的天然转换障碍，、观众审美

8、需求的变迁并且由于创作者的主观意识和时代变化，难ＷＩ避免地导致影视改编对于现当代文学名著在语言、主题、叙事和审美效果等方面的多重损伤。—一文章最后首先指出现当代文学名著与影视日益疏离的现状，另方面，种批判的姿态，从小说创作者、影视创作者、接受者和批评者四个方面探讨了现当代文学名著改编的生存之路，并对影像时代的文学前景进行了深切的忧虑与省思。关键词！现当代文学名著，影视改编，视觉文化