《翰苑》研究

《《翰苑》研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、■＂．■．、一－：沪八，心．二、：－：心Ｃ己：巧品．．＇＇￣＇＂＂－＇－■ｒ／ｌ－—二含二＾、、．？＇－＝■：．＞、＊‘广■…＊？－：、／？＊、＿＝ｒ，—争－．；，一参据於拉心．．．：立．．，著京、：巧中：：：一乂呼綺教ｔ－＇．：．、＇、．…扣．、‘．．．．云＾：；黎ｆ．，：其誤＾：＇‘心－．，．．．扣．‘＾：－．：．＾寧：－．．；．；—巧每、．．今挺巧巧ｔｉＭ＾．；：這：；诗鼓生学号：２０１２２００１４２说譚繁沪霄＇＇＇＾…＇．美黄離与准记＾Ｖ分．：

2、．．’．．．．．＇、＇－＇：．Ａ，Ｖ、古读始苗－Ｖ、？－．：；护．＿：無讀：齡雞说，７：胡雜當論殘與纖零徘縣；｜＂’苦．；．．ｎ非．．前；邊ｔ、；．．＇．’公？品－＇心－－如．，：乃Ｋ茹扭．公姑如．渾好．；－乂、一．’．；心‘．’－？－－、ｓ＾，聲巧话：＾？心去午．Ｖ．‘东；ｒｖｓ；ｗ．－—心＇、－．、－．记一＇－＇：＇；巧＇一：＇％；心‘；，；，為清異苗与气：巧．亡Ｔｈｅｓｔｕｄｏｎ＾：／／＃ｆｙｉｍＫ／０，＇．．：＾．．＾＇八：置，：ｒ篇．著巧瓦遽？婿嘱扣馨节；

3、；羣議萬難ＶＶ苗＇：毒辦群拚＇：＇．．—’．．＇：严巧４鷄私Ｌ；文古去；Ｖ．：满ｉ；縣■诚巧汽．乃．京铜疫谭：－’－电．．．：；溃Ｋ妓，ＶＫ，＇■■李？血雜Ａ端．、＇‘．，，－．：．．学轉＾‘：．冥：结巧：考扣．诚冷直巧：．葦等－、—＇＂＇二六；－弁＞－■＇．＾：满＂－诚究薄态南：；索化婚方亩文献‘又；；：乃’．■＇－－冷。…‘－．．一，■＇＾－■■：：－■咬－游議＇議誠一’’：戀—．－謹．琴＇？气蘇．－去‘片心二护－芭费巧耐每．巧＇．、．、＇ｒ；，言Ｖ

4、祭；史耀护：斜Ｉ：师黯辫学位评定委揖為？％．’＇、一＇—…＇每运、．苗．＇；．芦皆？‘．’Ａ＞＇．＾．护饼Ｖ．，．皆＼巧－＇；－．－１－，、．〇，．．’■一占ｉ、、，■？．＊難Ｖ击店心、ｊ、．．．。，，＇．、１．．－＾．；典＇一＊＇韦非々、；．？■一－：巧苦—．－－＝、■．：ｖｒ一＇，叫枯－心；主心．、占＇如，．：＊＾＞一’一＇？：心方‘：三－’．．巧．躬Ｖ＼Ａ＼＇＇■■＇－＜＞：■－：■■／－：：■？去，Ａ－．一■：．；，打苗與巧扣／．．；５—：１＇；一一

5、．甲．‘：Ｉ．－．‘：片／＾＇．．．：’＇＇－■？；■■．－／：：＾：．．‘？．＇．＊二ｆ．－？、－立二‘：．…？子一产－．．■一？一、．一一义一、，、学校代码：10200研究生学号：2012200142分类号：K204密级：无博士学位论文《翰苑》研究ThestudyonHanYuan作者：王硕指导教师：李德山教授学科专业：历史文献学研究方向：东北地方古文献东北师范大学学位评定委员会2016年5月摘要《翰苑》在历史上已经散佚，保存的并不完整，最后的残卷现藏于日本福冈县太宰府天满宫，后被金毓黻先生从

6、日本图书馆抄回，整理在《辽海丛书》第八集《蕃夷部》中。《翰苑》虽语言简约，却涉及内容丰富，涉及16个唐以前的古民族，尤其对其中东北民族历史发展的记述，尤为详尽。注文中引用了大量唐以前的古籍，有很多甚至已经散佚，这为研究《翰苑》中所涉及的古民族的学者提供了非常珍贵的资料。本文从此书的作者、体例、内容及价值方面进行研究和梳理。全文分为绪论和正文两个部分。绪论主要简述选题的依据、价值和意义，以及学术界对《翰苑》的研究情况，对相关概念进行界定并提出研究方法。正文主要分为四个部分：第一章主要对《翰苑》的作者张楚金进行辨析，因历史上有两个同名的张楚金

7、，故在史书中对他们的记载也是混淆而谈。本章主要从两方面来辨析，一是从古籍里对张楚金的记载中推测出著《翰苑》的到底为活动在哪一时期的张楚金。二是从署名张楚金的作品中，分辨出哪些真正为张楚金所作。第二章主要针对《翰苑》的体例，分析其成书背景及原因，并重点考证了《翰苑》在历代书目中著录的情况，因其在各书目中所记载的卷数不尽相同，故对其一一进行分析，最终推测《翰苑》应为一部类书，七卷，雍公叡为其做注。并对《翰苑》现存的版本情况及基本内容进行简要说明。第三章是重点，本章将对《翰苑》的残卷“蕃夷”部，进行全面的校勘并标点，将金毓黻先生整理在《辽海丛书

8、》里的《翰苑》与日本京都大学的影印本《翰苑》及竹内理三的校订本进行比对，不同之处征引大量其它文献中对此内容的记载，从而对三个版本进行勘误。经比对，金毓黻先生整理的《翰苑》，应是已经将原本校勘过