李蕾商务英语函电课后题答案9

《李蕾商务英语函电课后题答案9》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、UnitNineInsurancePartFive:ExercisesI.AnswertheFollowingQuestions:1.Thepurposeofinsuranceistoprovidecompensationtoapersonoragroupofpersonsoracompanywhosuffersfromlossordamage・Soitisactuallyacontractofindemnity,inwhichtheinsuraneecompanypromisestopaytheinsuredeithe

2、rthetotalorpartofamountoflosstobeinsured.2.InternationaltranspoatationinsuraneeiscalculatedonthebasisofCIF+10%.3.110%oftheinvoicevalue.4.Sometimes,buyersmayrequestinsurancestocovermorethan110%・Insuchcircumstances,theextrapremiumwillbeforbuyer'saccount.5.Theinsura

3、ncepolicyorcertificate,billoflading,theoriginalinovice,thesurveyreport,master'sprotestandstatementofclaim.6.Totallossmeansthewholelotoftheconsignmenthasbeenlostordamagedorfoundvaluelessuponarrivalattheportofdestination;whilepartiallossmeansthetotallossofpartofthe

4、insuredcargo(e.g.,thelossofonecaseoutofashipmentoften)orthedamagetoallorpartoftheinsuredcargo.ILFillinmeblankswiththeappropriatewordsandthentranslatethefollowingintoChinese:1.for;关于保险，按110%发票金额投保至目的港止。2.buyers;买方关于保险投保之内陆城市的要求可以接受，条件是此额外保险费由买方承担。3.based;我方价格以CIF迪

5、拜为基础，歉难同意买方信用证规定保险投保到内陆城市的要求。4.covered,premium;除综合险与战争险以外的险别，如保险公司承保，可以投保，其额外保险费应由买方负担。5.insurance,covered;保险费随保险的责任范围不同而异，如投保额外险别，额外保险费由买方负担。6.comply,insurance;我方合同规定保险按发票金额110%投保，不能同意买方按发票金额150%投保的要求，甚歉。7.supported;如货物受损，你方可在货物到达后30天内与你地保险代理接洽，凭检验报告提出索赔。III.Tra

6、nslationWorkPleasetranslateSampleLetterThreeintoChinese.执爭先牛:：事由：贵方第JM732120号信用证金额计人民币22,882.42元，开证行：吉隆坡马来西亚联合银行，通知行：香港中国银行贵方12月10日来函以及金额计人民币22,882.42元的第JM732120号信用证均收悉，谢谢。然而，经对贵方信用证规定审阅，我们遗憾地发现，除了战争险与全损险外，贵方还要求投保偷窃、提货不着险与罢工、暴动、民变险，这与双方在广交会上磋商的情况不相一致。一般情况下，像软扁钢这样

7、的商品不太可能在途中或抵达目的港后丢失或被盗，因此，我方向來对此种商品仅投保全损险。眼下既然贵方愿意扩大保险范围至偷窃、提货不着险，我方定遵嘱照办，但保费差额应由贵方承担。关于罢工、暴动、民变险，贵方或许很清楚，此地的保险公司以前从不接受此种险别。但十分幸运，目前他们接受这一特别险，其现行的保险费率为%。另外，供你方参考,他们也接受平安险。鉴于上述解释，我方认为有关保险的问题已妥善解决，并请贵方予以确认，在贵方信用证原有金额上增加人民币元(额外保费的大致估计数)，并通知我方。我方保证，一当贵方信用证修改书寄达我方，我方定

8、将及时安排装运事项。III.Makesentenceswiththefollowing:WehopetoinsureourgoodsagainstAllRisksfor10%abovetheinvoicevaluewiththePeople'sInsuranceCompanyofChina.2.Pleaseinsur