综合英语期末复习-usefulexpressionsandsentencetranslation

《综合英语期末复习-usefulexpressionsandsentencetranslation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、UsefulExpressionsgiveseriousthoughttogenuinestatementsheartfeltappreciationgraduateintoahabitof…electronicmediahavelittleawarenessofsprinkle...withstardustintheroutinepersonalexperiencetopmostprioritypoundupondeckclusterabout...arockingchaircharacterbycharacter认真思考真挚的

2、文字由衷的感激渐渐变成一种…的习惯电子媒体很少了解给…撒下美妙的遐想按常规个人经历最重要的事冲上甲板围聚在…周围一把把发生迅猛的变化自我怀疑地摇椅一个字母一个字母地fistfulsofundergoswiftchangesinself-doubt向…表达充满慈爱的谢意expressone'slovinggratefulnessto…靠当…为生makealivingasa使某人意识到givesb.aninsightinto实现世界和平对…至关重要achieveworldpeacebeparamountfor...SentenceTr

3、anslation1.Yetmymindseemedtobeinquestofsomethingelse一somewaythatIcouldpersonallyapplytothecloseofThanksgiving.Itmusthavetakenmeahalfhourtosensethatmaybesomekeytoananswercouldresultfromreversingtheword"Thanksgiving^一atleastthatsuggestedaverbaldirection,"Givingthanks：可我

4、脑子里似乎还在搜索着别的什么某种我能够赋予整个节日以个人意义的方式。大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个词前后颠倒一下那样一来至少字面意义好懂了：GivingthankSo1.Yetmymindcontinuedturningtheideaover.Afterawhile,likeadawrTsbrightening,afurtheranswerdidcome一thattherewerepeopletothank,peoplewhohaddonesomuchformethatIcould

5、neverpossiblyrepaythem.可我脑子里仍一直翻腾着这事。过了片刻，如同晨曦初现，一个更清晰的念头终于涌现脑际——要感谢他人,那些赐我以诸多恩惠,我根本无以回报的人们。2.Atleastsevenpeoplehadbeenparticularlyandlastinglyhelpfultome.Irealized,swallowinghard,thatabouthalfofthemhadsincedied一sotheywereforeverbeyondanypossibleexpressionofgratitudef

6、romme.至少有七个人对我有过不同寻常、影响深远的帮助。令人万分难受的是，我意识到，他们中有一半已经谢世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。3.AglanceatGrandma'sfamiliarhandwritingbroughtbackinaflashmemoriesofstandingalongsideherwhiterockingchair,watchingher“settirfdowrTsomelettertorelatives.一看到外祖母那熟悉的笔迹，我顿时回想起往日站在她的白色摇椅旁看她给亲戚写信的情景1.那

7、些注意力集中于感恩的人明显感觉更加幸福。他们积极乐观地看待生活。他们鲜有诉说有头疼感冒之类的身体不适症状，他们还积极参加健康有益的活动。Thepeoplewhofocusedongratitudewerejustflat-outhappier.Theysawtheirlivesinfavorableterms.Theyreportedfewernegativephysicalsymptomssuchasheadachesorcolds,andtheywereactiveinwaysthatweregoodforthem.2.每天花

8、上片刻——一般最好是临睡之前——扼要记下三件当日发生的让你心存感激的事情。任何使你精神振奋的事，使你绽露笑容、心情愉悦的事，或为你的将来带来幸福感的事，都行。Takeamomentduringtheday一rightbeforebedtimeisu