2015届上海市各区高三英语一模试卷题型分类专题汇编--中英翻译--老师版（带答案已校对）

《2015届上海市各区高三英语一模试卷题型分类专题汇编--中英翻译--老师版（带答案已校对）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、One【2015届上海市虹口区高三英语一模试题】V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.1•我从未想到我校篮球队会在决赛屮败北。(occur)2.那只迷路的猴子得到了村民们的精心照顾。(care)3•他再也无法忍受没有被晋升为部门经理的事实。(Nolonger)4•就教师而言，没有什么比能看到学生取得进步更令人高兴的了。(than)5.尽管这项计划的初衷是为了提高人民的生活水平，但由于种种原因计划未能实施。(int

2、end)Keys:1.Itneveroccurredtomethatthebasketballteamofmyschoolwouldbedefeatedinthefinal2.Thatlostmonkeywastakenfoodcareofbythevillagers.3.Nolongercanhebearthefactthathewasn'tpromotedtodepartmentmanger.4.Asfortheteachers,thereisnothingmorejoyfulthanwitnessingtheprogressmadebythestudents.5

3、.Althoughthisplanhadbeenintendedtoimprovethelivingstandardsofourpeople,itwasn'timplementedforsomereasons.Two[2015届上海市黄浦区高三英语一模试题】V.Translation1.前天，许多物理学家出席了颁奖典礼。(present)2.选举结果出乎意料，这令大多数人颇为失望。（which）3.只有相关各方更多地关注青少年，他们才能形成正确的价值观。（Only）4.他从没想到保护水资源的文化和社会因素也被列入考虑范围。（occur）5.虽然人多数孩子喜欢吃快餐，但

4、科学研究显示汉堡和匹萨缺乏身体健康和成长所必须的矿物质及维生素.（Although）Keys:1・Manyphysicistswerepresentattheawardingceremonythedaybeforeyesterday・2.Theoutcome/resultoftheelectionwasoutofexpectation,whichmademostpeoplefeeldisappointed・3・Onlyifpartiesconcernedpaymoreattentiontoyoungergenerationwillteenagersformproper

5、values.4.Itneveroccurredtohimthattheculturalandsocialaspectsofprotectingthewaterresourceshouldalsobetakenintoaccount/consideration.5.Althoughmostchildrenenjoyeatingfastfood,scientificresearchhaveshownthatburgersandpizzascanlackmineralsandvitaminsforhealthandgrowth.Three【2015届上海市浦东新区高三英语

6、一模軀V.Translation1.老师让我们用熟悉的词替换新词。(replace)1.有些家长从未意识到，做家务可以培养孩子的责任心。(Never)3•如果有朝一口，学生能自主选择校服的款式，那该多棒啊！(How)4.鼓励市民买电动汽车，这从长远来看将有助于促进低碳经济。(which)5.新近开发的智能手表功能如此强大，估计•明年一经上市，必将热销。(estimate)Keys:1・Theteacheraskedustoreplacethenewwordwithafamiliarone・2.Neverarcparentsawarethatdoinghousework

7、cancultivate/developchildren'ssenseofresponsibility.3.Howgreatitisifonedaythestudentscanchoosethestyleoftheschooluniformbythemselves.4.Citizensareencouragedtobuyelectroniccars,which,inthelongrun,willhelptopromotethelow-carboneconomy.5.Therecently-developedsmartwatchissopowerful