21世纪报阅读材料翻译.doc

《21世纪报阅读材料翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.在四月十八日，100天倒计时2012伦敦奥运会开始。今年的运动会的口号，伦敦奥运会组委会（伦敦奥组委）选择了这句话，“激励一代（“激励一代人”）”。他们希望能鼓舞运动员做最好的自己，和一般人做的更好，在他们的日常生活。游戏也激发了大量的游客来伦敦。但如果你去那儿，你最好做你最好跟随英国礼仪（礼仪）。否则，你会最终在一个合适的混乱！英国礼仪专家威廉·汉森给美联社几个提示游客的行为而在英国。让我们看一看：：不谈钱：根据汉森，英国人恨谈论金钱，它被认为是粗鲁的这样做。特别是，从来没有问任何关于他们的工资。下

2、午茶：定型鉴于英国坐一个下午茶是不准确的。一些人保持传统的现在。给tips-but不是一个明显的方式：英国人喜欢安静的“谢谢你”的礼物，良好的服务，而不是严格的16-20%的美国人总是给小费。事实上，许多英国侍者不会大惊小怪的如果你决定不给小费。问候与凯斯：英国人不喜欢他们的热情的邻居在法国。许多喜欢握手或拍拍他的背说“你好”。谈话技巧：如果你想成为友好的，最后一句“伴侣”2.它的所有的态度我们经常听到人们说，“生活是不完美的。”但当问题真的来找你，你会怎么做？你能度过艰难的时光？梁嘉祥有一个故事。北京的

3、13岁男孩曾经全力以赴赢得竞选班长。但是他失败了，这让他觉得沮丧。“所有的书籍和电视节目说，只要你努力朝着你的目标，你会做到的，”他说。“但我为什么不做它？这意味着努力工作没什么区别？“他花了一些时间感到难过。然后他决定跟他的同学们发现他为什么没有选择。“虽然会谈，我知道问题，我以前没有注意到的，”他说。“我又重新振作起来，从我所看到的改善。我会争取下一次投票。”像梁，曹3.遇寒，一个12岁的北京女孩，曾经有过困难，太。这一切开始时，她被告知去学会了游泳。曹讨厌游泳。她没有练习，所以有一次她掉进游泳池，差

4、点被淹死。害怕的感觉，女孩说她突然感到要学习这项运动。“我告诉自己，我应该打游泳所以我不会几乎淹没了。现在我是个优秀的游泳运动员。如果我放弃了吧，我将永远不会知道我有多喜欢这项运动。”一个积极的态度helpps使坏事变好，说侯赢的心理顾问，北京拔萃双语学校。“在我的学校的学生有不同的问题来找我，”她说。“有些生气。有些担心。一些将自己的问题归咎于别人。我总是建议他们去面对自己的问题，接受他们，解决他们。这可能听起来很严厉，但一旦你选择了去面对他们，它变得更容易。”3.“女人不允许。”大多数人都会认为一个男

5、人的房间，当他们看到这个标志。但现在，这是一个新的规则在上海学校。“孩子们普遍成为身心（心理上）比女孩成熟后，说：“路棋圣，上海8中学校长。学校正试图改变其部分高中为男生专用的校园。作为第一步，它将设立实验班约60名学生，在今年秋天。“学校要做的是培养男孩的优势，这是常常被忽视的师范学校。在这里，孩子们会得到矿石机会运动和性能，”陆说。学校希望发展的素质特别是学生们，如逻辑思维和管理技能。它还希望帮助孩子改掉一些坏的品质，如不耐烦和规划技能。会有武术课程和中国象棋教给学生关于竞争和责任。单性别教育是一个古

6、老的传统，在英国，尤其是在私立学校。根据一项为期四年的研究发表在2005的剑桥大学的研究人员，男生的英语能力，这是一个主题，女孩往往更好，更好，如果他们去一个男生专用的学校。同时，女孩在女校学校改善他们的表现在数学和科学。人谁不同意这个观点。“孩子们应该学会如何面对不同的人和事随着他们的成长，学校起着非常重要的作用。被分离的异性对孩子不好的长远发展，“说文君，头的上海华东师范大学社会学研究所。4.孩子的幸福在西方国家，青少年感觉最幸福？最新的答案是荷兰（荷兰）。世界卫生组织实施的一项调查对儿童的健康和行为

7、每五年。这一年，2个00000岁之间的儿童的11和15在39个国家参加调查。调查发现，荷兰青少年仍然是最幸福的在西方。他们也最快乐的五年前。大约95%的荷兰青少年说他们对自己的生活感到满意。他们不觉得有压力的学校，可以和他们的父母很容易觉得他们有足够的朋友。他们也不参与战斗和欺凌。“荷兰一直都是一个孩子的社会，”保罗说vangeert，心理学教授在荷兰。“特别是，有太多的重点放在年幼的孩子。”他说，荷兰家庭是开放的，父母和孩子谈论几乎所有的东西。“社会因素在他们如何看待他们的生活中扮演着重要的角色。荷兰的

8、孩子们通常得到的与他们的父母，家庭的一个朋友，”研究员威尔玛vollenbergh说。另一个原因，她说，是荷兰是个富裕的国家，它没有一个大的贫富差距。荷兰的孩子们也比他们的欧洲同行，研究发现。孩子们发现很容易与他们的父母和同龄人经常感觉更健康。然而，荷兰的孩子们还看了很多电视，喝太多含糖饮料，不吃足够的水果。5.一个90后的英雄每一分钟都花在准备考试最重要的你的生活，或采取一些时间来挽救别人的生命–你会选择哪个？张wenchi