《专业外语》教学大纲

《《专业外语》教学大纲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、--《专业外语》教学大纲ProfessionalEnglish课程编码：27A20309学分：2.0课程类别：专业基础课计划学时：32其中讲课：32实验或实践：0适用专业：药学、制药工程推荐教材：史志祥主编，《药学英语》（第四版），人民卫生出版社，北京，2014年.参考书目：无课程的教学目的与任务药学英语是药学专业学生的专业必修课。药学英语教学目的在于培养学生阅读英语专业文献和科技论文写作的能力。根据药学专业本科生培养目标和学习特点，讲授药学英语不同专业的专业词汇及代表性文章，专业论文的翻译与撰写

2、，使学生具备一定的英文阅读、写作能力。课程的基本要求学生通过对本门课程的学习，达到掌握与医药密切相关的专业词汇四百个左右；掌握常用的专业英语文献和语言特点、阅读技巧；掌握科技论文与综述的基本写作技巧，能够熟练地阅读药学领域的文献，能比较流畅的进行中英文翻译。各章节授课内容、教学方法及学时分配建议第一章：植物化学科技论文（ScientificTextforPhytochemistry）建议学时：2学时[教学目的与要求]通过1篇与植物化学相关科技论文《FoodsThatFightCancer》的学习，

3、熟悉药学科技论文的写作特点和翻译技巧。[教学重点与难点]药学科技论文的词汇与翻译。[授课方法]以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。[授课内容]§1.1植物化学科技论文相关词汇学习。§1.2植物化学科技论文段落分析和翻译。第二章：植物化学专业词汇（SpecialTermsforPhytochemistry）建议学时：2学时[教学目的与要求]学习植物化学相关专业词汇，要求掌握一定数量的专业词汇。[教学重点与难点]植物化学相关专业词汇前缀（Prefix）和后缀（suffix）的学习。[授课方法]以课

4、堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。[授课内容]§2.1植物化学相关专业词汇前缀和后缀的学习。§2.2植物化学专业词汇的学习。--------------第三章：药剂学科技论文（ScientificTextforPharmaceutics）建议学时：2学时[教学目的与要求]通过1篇与药剂学相关科技论文《BodilyEffectsofDrugs》的学习，熟悉药学科技论文的写作特点和翻译技巧。[教学重点与难点]药学科技论文的词汇与翻译。[授课方法]以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。[授课内容]§

5、3.1药剂学科技论文相关词汇学习。§3.2药剂学科技论文段落分析和翻译。第四章：药剂学专业词汇（SpecialTermsforPharmaceutics）建议学时：2学时[教学目的与要求]学习药剂学相关专业词汇，要求掌握一定数量的专业词汇。[教学重点与难点]药剂学相关专业词汇前缀（Prefix）和后缀（suffix）的学习。[授课方法]以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。[授课内容]§4.1药剂学相关专业词汇前缀和后缀的学习。§4.2药剂学专业词汇的学习。第五章：药物分析专业词汇（Specia

6、lTermsforPharmaceuticalAnalysis）建议学时：2学时[教学目的与要求]学习药物分析相关专业词汇，要求掌握一定数量的专业词汇。[教学重点与难点]1.药物分析相关专业词汇前缀（Prefix）和后缀（suffix）的学习；2.与药典（Pharmacopoeia）、色谱（Chromatography）和光谱（Spectroscopy）相关专业词汇及缩写的学习。[授课方法]以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。[授课内容]§5.1药物分析相关专业词汇前缀和后缀的学习。§5.2色

7、谱与光谱相关专业词汇及缩写的学习。第六章：药品说明书专业词汇及写作（PackageInsert）建议学时：2学时[教学目的与要求]掌握药品说明书10个主要组成部分所对应的专业词汇，了解这10个组成部分的常见表达。[教学重点与难点]掌握药品说明书10个主要组成部分所对应的专业词汇。[授课方法]以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。[授课内容]§6.1药品说明书10个主要组成部分所对应专业词汇的学习（DrugName；Description；PharmacologicalActions；Indica

8、tions；DosageandAdministration；Precautions；AdverseReactions；Contraindications；Package；Storage）。--------------§6.2药品说明书10个主要组成部分的常见表达。第七章：药学科技论文（ScientificText）建议学时：2学时[教学目的与要求]通过1篇与药物分析相关科技论文（InstrumentAnalysis）的学习，了解药学科技论文的写作特点和翻译技巧。[教学重点与难点]药