belling the cat 给猫系铃铛

《belling the cat 给猫系铃铛》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、伊索寓言双语小故事：替猫戴上铃铛伊索寓言故事之替猫戴上铃铛，这个寓言故事告诉我们，如果无法实施，一个好的计划一点用处也没有。还告诉我们事情都是说起来容易做起来难。BellingtheCat替猫戴上铃铛KittytheCatiseatingallthemice.Themiceareafraidtocomeoutoftheirmouseholes. 猫咪凯蒂几乎吃光了所有的老鼠。老鼠们都非常害怕，不敢踏出鼠洞半步。Kitty: Meow…Igotyou,littlemouse. 凯蒂：喵呜……我抓住你了，小老鼠。LittleJoe:Oh,

2、please,Kitty!Letmego.Iamtoosmalltoeat. 小乔伊：哦，求求你了，凯蒂！放我走吧。我太小了，不够你吃的。Kitty: Idon’tmind.Iamveryhungryrightnow.(gulp!) 凯蒂：没关系。我现在太饿了。（一口吞下小老鼠！）KittytheCateatspoorLittleJoeandlooksaroundforanothermouse. 猫咪凯蒂吃掉了可怜的小乔伊。又继续四处寻找其他的老鼠。Kitty: Thatwasdelicious.ButI’mstillnotfull.

3、Ineedanotherone.Meow… 凯蒂：味道真不错。可是我还是没饱，我得再找一只。喵呜……LennyandTheodorearealsomice.Theyseeeverything. 伦尼和西奥多也是老鼠，他们目睹了这一切。Lenny: Didyouseethat,Theodore? 伦尼:你看到了吗，西奥多？Theodore:Isuredid,Lenny.Itwasterrible. 西奥多:我看到了，伦尼。太可怕了。6Lenny: Kittyisgettingfatterandfattereveryday.Sheisea

4、tingmoreandmore. 伦尼:凯蒂一天比一天胖。她越吃越多。Theodore:Soonshewilleatallofus.Weneedtodosomething. 西奥多:很快她就会把我们都吃光。我们必须采取行动。Lenny: You’reright.Butwhatcanwedo? 伦尼:你说得对。但是我们该怎么做呢？Theodore:Let’shaveameetingfirst.Tellallthemicetocometomyhousetonight. 西奥多:我们先开个会。告诉所有的老鼠今晚到我家来。Lenny: Don

5、’tworry.I’lltelleveryonetocome.We’llallbethere. 伦尼:你放心吧。我去叫所有的人来。我们大家都会到。Justthen,Kittysmellsthetwomiceandslowlywalkstowardsthem. 正在这时，凯蒂闻到了这两只老鼠的味道，慢慢地向他们走过来。Theodore:Quickly,Lenny!Hide!Kittyiscomingthisway! 西奥多:快，伦尼！躲起来！凯蒂朝这边走过来了！Kitty: Meow…Ismellmice.Wherearethey? 凯

6、蒂：喵呜……我闻到了老鼠的味道。你们在哪儿？Thistimethetwomicearelucky.TheygetawayfromKitty.Lateintheevening,allthemicearegatheredatTheodore’shouseforthemeeting.这回两只老鼠还算幸运，他们逃过了凯蒂的利爪。傍晚，所有的老鼠都聚集到西奥多家，准备开会。Theodore:Goodevening,everyone.Thankyouallforcoming. 西奥多:各位晚上好。感谢你们的光临。Mr.Toby:What’sup,

7、Theo?Whydidyoucallussolate? 托比先生：怎么了，小西？为什么这么晚叫我们来？Lenny: Well,Mr.Toby,todayKittygotlittleJoe. 伦尼:哦，托比先生，今天凯蒂吃掉了小乔伊。6Mr.Toby:Notagain!Areyousure? 托比先生：哦，不！你确定吗？Lenny: Yes,TheodoreandIsawittogether.Itwasreallyterrible. 伦尼:当然，西奥多和我亲眼看到的。真的是太可怕了。Theodore:Wemuststopthisnow!

8、!! 西奥多:现在我们必须阻止这种事情的发生！！！Lenny: Ifwedon’t,we’llallbeeaten,too. 伦尼:如果不采取行动，总有一天我们都会被吃掉的。Mr.Toby:Iagreewithyou.B