资源描述：
《煤炭合同2010》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、SELLANDPURCHASECONTRACTFORSTEAMCOAL煤炭购销合同ContractNo:ThisContractismadeonJune16th,2010,byandbetween:本合约书订于2010年6月16日由下列公司共同订定：1.BUYER（买方）:NAMEOFCOMPANY（公司名）:Address：Representsby（代表人）:(hereinafterreferredtoas“Buyer”)以下简称”买方”。2.SELLER（卖方）:NAMEOFCOMPANY（公司名）:Representsby（代表人）:(hereinafterreferredtoas“Se
2、ller”)以下简称”卖方”。WITTNESSTH;Whereas,TheSellerisalegalproducerandexporterofcoalinIndonesia,andhastherighttosellSTEAMCOALex-KalimantanwithlegalquarryasthetermsofContractandSpecificationsofproductstipulatedhereinbelow兹证明：鉴于卖方为印度尼西亚的出口商及煤矿生产者，有权销售加里曼丹省合法矿源所生产的煤炭，其合约条款及其产品规格如下列所示：Thiscontractismadebyandbet
3、weentheBuyersandtheSellers,wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:买卖双方遵循平等、自愿、互利、互惠原则协商并达成如下协议，共同信守。CLAUSE1:CARGO:第一条款:货物：Buyer’sSign:Seller’sSign:买方签字：卖方签字：13STEAMCOALNONCOKINGinKalimantan,Indonesian,withGrossCalor
4、ificvalueatmin6300-6100Kcal/kg(ADB),andotherelementsspecifiedinGuaranteeSpecificationsonClause6below.货物为印度尼西亚加里曼丹省所生产的新鲜动力煤原煤，其总热值为6300-6100卡(ADB/空干基)，其它成份如以下第6款之规格所示。CLAUSE2:CONTRACTQUANTITY:第二条款:合同订购的数量：2.1.SelleragreestosellandBuyeragreestopurchaseContractQuantityof53,000MT（+/-10%）,effectoneshipm
5、ent.卖方同意卖、买方同意买，合同数量为53,000公吨的动力煤炭（+/-10%),一船出运。CLAUSE3:PRICING&CONTRACTAMOUNT:第三条款:单价及合同总值:3.1.UnitPriceisFOBMVUS$perMetricTon;单价为每公吨FOB美金元船上交货；3.2.TheContractAmountis:合同总价应为：53,000MTxUS$=US$53,000公吨x单价US$=总价为US$美元3.3.TheaboveQuantityandContractAmountshallallowdifferenceof+/-10%tolerance.以上订单数量及其金额
6、允许有+/-10%公差。CLAUSE4:LOADINGANCHORAGE&LAY-TIME:第四条款:装货及装货时限：4.1.TheBuyerisresponsibleforcharteringvesselanddispatchtheCargoVesselatloadingAnchorageontime.IncasethedelayofarrivalofVessel,Buyershallpay2%ofcontractamounttoSellertocompensatethelossesofBuyer;Onthecontrary,ifthevesselhasarrivedontimeinthel
7、oadinganchoragewithnosufficientcargopreparedonspot,oroccurredanydelayofloadinglay-time,sellershallpay2%ofcontractamounttoBuyertocompensatethelossesofBuyer,andthedemurragethatoccurduetodelayshallbeborn
