贵妇画像中审美距离的控制

《贵妇画像中审美距离的控制》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、河北师范大学硕士学位论文《贵妇画像》中审美距离的控制姓名：李晓申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：姬生雷20090922摘要’亨利·詹姆斯的《贵妇画像》被誉为英语中的经典作品。在这部小说中，詹姆斯运用了“意识中心”的叙事技巧，并获得了巨大的成功。詹姆斯熟知读者的思想，他也深谙如何刻画所有的人物，展现他们的思想和行为。他的作品总是从人物的视角叙述故事。《贵妇画像》以女主人公——依莎贝尔的意识为中心展开，外界的所有事物、人物以及它们之间的关系都进入并存在于她的意识。本文运用布思的叙事美学理论，对《贵

2、妇画像》中的审美距离以及审美距离的控制技巧和方式进行了研究。本文分四章。第一章讨论的是通过转换视角控制距离。小说中每个人物都是一个观察者，在他们彼此的关系中，以自己的视角认识主角依莎贝尔和小说中其他人物。这些人物视角的转换使小说和读者之间产生了恰当的审美距离。作者通过叙事者的意识，把叙事角度由一个人物转向另一人物。当依莎贝尔的心理现实与外界不一致时，读者仍然能够从其他人物的视角得到阐释，作出合理的理解和评价。作者通过巧妙的控制隐含作者，叙事者和人物之间的距离向读者展示了依莎贝尔的独特性格和生活中的现实情况

3、。第二章讨论的是通过对女主角的内心世界的展现控制距离。读者主要是通过依莎贝尔的视角(她认识生活的角度，她的意识)认识她所处的现实世界。作者通过对女主角的内心世界的描述控制读者对她的同情和评判，这就缩小了隐含作者与叙事者依莎贝尔的距离。读者也就能够形象地认识依莎贝尔这一人物。隐含作者与读者之间的距离的加大使读者不断加深对依莎贝尔婚姻的同情，并对她的画像有了更清楚的认识。第三章讨论的是通过象征控制距离。尤其是隐含作者与读者之间的审美距离和智力距离。小说中使用了象征，例如茶、房屋、花园、环境描写、光线的明、暗等

4、使读者能够认识依莎贝尔所理解的世界。作者把一些象征和前后呼应的场景作为展现当时的人物或情节的“窗口"，使读者能够从较远的距离欣赏人物的画像。第四章分析作者通过对叙事信息的延宕和压制控制距离。信息的延宕产生的悬念让读者更加关注女主角依莎贝尔的命运，并对她有了更加清晰的判断。通过叙事信息的压制，加大了隐含作者与读者之间的距离，恰当的距离给读者不同的审美体验。詹姆斯在小说中运用了独特的叙事技巧，恰当的控制了小说与读者的距离，展现了作品不朽的艺术魅力。关键字：控制审美距离人物读者AbstractHenryJame

5、s’SThePortraitofaLaayisconsideredoneofthegreatnovelsintheEnglishlanguage．Jamesappliedhisnarrativetechniqueof“intelligencecenter'’andachievedtremendousSuccessinthenovel．Jamesknowshowthereaderishearingandseeinghisstory．Healsoknowsallhischaractersandwhatthey

6、arethinkinganddoing．Jamesusuallytendstotellthestowfromthepointofviewofacharacterinhiswork．IsabelArcheristheheroinein乃口PortraitofaLaay．ThestoryispresentedthroughIsabel’Sconsciousness，SOtheextemalevents，charactersandtheirrelationsgointohereonsciousnessandex

7、istwithinherconsciousness．TIlisthesistriestointerpretHenryJames’砀ePortraitofaLadyfromthenarratologyperspective．ThethesisappliedW．C．Boo也’Stheory：aestheticdistance，thecontrolofdistancetostudythewaysthatJamescontroltheproperaestheticdistanceinThePortraitofaL

8、ady．Therearefourchaptersbesidestheintroductionandconclusion．ChapterOnestudiesthecontroloftheaestheticdistancethroughtheshiftingofpointofview．Eachcharacterisaspectatorandaspectacleinrelationtotheothers，theirpointofvi