网络文学影视剧改编研究

《网络文学影视剧改编研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、网络文学影视剧改编研究专业名称：文艺学申‘请人：褚晓萌指导教师：单小曦教授论文答辩委员会主席：碰．绷：一少土w网络文学影视剧改编研究卿研究生：褚晓萌指导教师：单小曦教授学科专业：文艺学研究方向：文艺与传播年级：2011级摘要近几年，由网络文学改编的影视剧作品越来越多，并引起了相当多的关注。自从2000年网络文学作品《第一次亲密接触》被改编成电影，中国当代网络文学影视剧改编的历史已经有14年了。今天，总体上这种活动的生产运作方式已经日趋成熟，但仍存在着较大空间值得我们去探索。研究网络文学影视剧改编的背景、现状、依据，

2、以及其发展的路向和价值是摆在学界的一项重要课题。网络文学的影视剧改编不是突如其来的，而是有一定的历史文化和文学背景的。在历史的长河中，从最初的甲骨文到纸质书籍，从机械印刷到电子和网络的技术革新，经历了无数次的媒介革命。当旧有的文学生产和传播的方式已经接近崩溃的边缘，世界形成了新的文学生产语境和传播方式，整个文学生态系统发生了变化。在数字媒介时代，媒介霸权和文化失衡导致精英文化转向大众文化和消费文化转型，文学也呈现出新的审美风格和文本形式。一方面是网络文学广泛渗透到大众文化各个领域，另一方面是影视剧本创作匮乏，网络文

3、学的影视剧改编进入了快速发展时期。网络文学为影视剧提供了丰富多样的题材内容和主题思想，其在改编的过程中，艺术形式、审美风格和消费特质也发生着变化。改编的过程就是叙事、视听和符号层面的转换，也是从语言文字审美向图像审美的转换。网络文学影视剧改编从生产到输出的整个环节就是循环生产再生产的过程。在网络文学影视剧改编热潮的背景下，网络文学和影视艺术生产却遇到了各自的挑战与困境。一方面，消解了网络文学的独立性，导致网络文学创作道路的狭窄化，制约了网络文学数字审美性的发展。另一方面，由于影视剧表现形式的局限，将网络文学中特殊的

4、元素转换成影视画面要受到诸多的限制。单一的追求网络文学影视剧的改编，也限制了影视剧在技术和审美层面的探索。对于网络文学影视剧改编的深入研究，亦即为我国网络文学和影视艺术的发展提供了理论上的借鉴和生产实践中的启发。在理论层面上，网络文学要走数字化的发展道路，让消费者感受到技术和审美的融合。影视艺术和网络文学作为一种消费产业，要实现商业利益和审美的双赢，则需要进行诗意的建构。在生产实践层面上，网络文学的建构不能忽视其实践性，要体现消费者的参与和主体作用，要突破传统的文学形式，形成交互性的数字性文本。影视艺术则要有完整的

5、产业运作方式，并且兼具诗意的传达和对智能性与数字性的把握。所以，网络文学和影视艺术只有在相互独立的情况下才能相互促进，l实现真正的良性发展。关键词：网络文学；影视剧；影视艺术；数字媒介；审美性IITheInvestigationsontheAdaptedFilmandTVDramasoftheNetworkLiteraturePostgraduate：CHUXiao-mengAdvisor：SHANXiao—xi(professor)Major：TheoryofLiteratureandArtDirection：L

6、iteraryTheoryandCommunicationGrade：2011AbstractInrecentyears．也eadaptedfilmandTVdramasofthenetworkliteraturehavedevelopedfastandbecomemoreandmore，attractingagrowingconcernamongthepublic．Sincethenetworkliteraturenamed“thefirstintimatecontact'’wasadaptedintoamovi

7、ein2000．thefilmandTVdramasadaptationofthenetworkliteraturehasalreadydevelopedfor14years．Now,itsproductionandopermionhavebecomemorematureingeneral，however,thereiSstillremainingalargespaceworthfurtherexploring．Therefore，itisimportanttostudythebackground．currents

8、ituationandbasisoftheadaptedfilmandTVdramasofthenetworkliterature．aswellastoinvestigateitsdevelopmentdirectionandvalue．adaptationofthefilmandTVdramasofthenetworkliteratureisbasedon