分析香港中文报章的文字偏颇情况

《分析香港中文报章的文字偏颇情况》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分析香港中文報章的文字偏頗情況蕭錦行傳理學文學碩士畢業研究報告指導老師：杜耀明香港浸會大學傳理學院香港一九九九年六月論文撮要這篇研究論文是要分析香港中文報章在新聞報導時出現文字上偏頗的情況。根據傳統的新聞學理論，新聞報導必須客觀、公正、中立、持平，報導新聞時不可加入記者、編輯及報章老闆的個人觀點及意見，否則，將會影響讀者全面了解社會的現實及事物的真相。學者如Siebert，Gerbner及McQuail等都有這方面的論述。根據學者所提出的觀念，這次研究主要是探討香港中文報章在奉行這些新聞學的原則時有多徹底，還是正如俞旭及黃煜(1997)所指

2、出，香港的傳媒是藐視這些傳統的新聞學守則的。這次研究透過抽樣方式，選出了六份報章進行分析，這六份報章包括了三大不同類型的報章，分別是大眾類、精英類及財經類。研究會以內容分析的方法進行，統計各份報章在四個年份的頭版新聞報導之中出現偏頗性字、詞、句的次數。然後，再根據統計所得的數字作進一步分析。分析結果發現，在三大類報章之中，以大眾類報章出現偏頗性字、詞、句的次數最多，而這些偏頗大多是在社會新聞中出現。《蘋果日報》的面世，令報章中出現偏頗的情況有增加的趨勢。相對而言，精英類及財經類出現的偏頗都較少，但精英類報章出現的偏頗，在標題中發現的比例較大

3、眾類報章為多。以上的調查結果，與多位研究香港傳媒的學者的論述一致。香港的中文報章出現文字上的偏頗有增加的趨勢，這只是香港傳媒倫理下降的其中一個現象，這個現象很可與香港的傳媒受到嚴重的市場衝擊有關。目錄內容頁數導言1理論基礎及研究角度2新聞報導必須客觀的概念4「社會現實」與「媒介現實」4何謂客觀6如何量度新聞的客觀性7語言及話語的偏頗9香港的情況10研究的問題11研究方法12抽樣範圍與方法13為「何謂偏差」釐定標準15本次調查的主要結果18本次調查的局限30結論35參考書目37一､導言香港新聞傳媒近年出現了很大的變化，這些變化很大程度上是由市

4、場競爭的因素所驅使的，這個論點很多本港學者都有論述過。其中俞旭及黃煜(1997)在“市場強勢導向下的香港傳媒倫理”中，開宗明義地說出了這個論點。除此之外，他們提到，香港中文報章的變化有兩個顯著特徵：其一是對暴力、犯罪、色情淫穢、天災人禍進行連篇累牘或煽情化的報導；其二是通過使用粗俗1的詞句，刻意的描寫，大幅的照片，和聳人聽聞的標題來進行渲染。我曾經作為一個新聞工作者，當然看到香港傳媒的巨大變化，並在一定程度上明瞭，甚至體諒這些變化的殘酷、無奈、以及其對公眾所帶來的無比影響。因此，我在為這篇碩士論文選擇題目時，毫無猶疑地決定以香港的報章作為論

5、文題目，問題只是如何入手，以及利用甚麼方法進行研究。最後，我決定以香港的中文報章中的文字偏頗作為研究角度。驅使我以作為研究題目的原因有二：第一，很多人都說，香港的中文報章並不重視新聞學理論要求新聞報導必須「客觀、公正、中立、持平」的原則，新聞報導手法煽情，嘩眾取寵。但究竟實際的情況如何呢？具體地，香港的中文報章在哪方面、以及哪些時候不「客觀、公正、中立、持平」呢？其不「客觀、公正、中立、持平」的程度又去到那個地步呢？原來，以前香港在這方面的研究並不多，因此，希望透過自己的研究，增進香港傳媒的了解。第二，在我離開新聞工作崗位之後，加入了一家鐵

6、路公司工作，但工作的性質仍舊和傳媒有密切的關係。其中一項工作，就是要留意傳媒的報導，包括它們的報導手法、準確性及傾向性等。在工作之中，有一點值得一提的是，有1俞旭､黃煜(1997)“市場強勢導向下的香港傳媒倫理”,明報月刊1997年5月,第40頁。第1頁時候，鐵路公司的運作難免地會發生一些事故，在發生這些事故之後，我很自然地會特別留意翌日的報章報導，其中有些現象的確是非常值得討論的。在報導這些事故時，有些報章的標題會有這樣的寫法：「輕鐵『狂』撼貨車」、「月台候車婦『無辜』被『傻佬』推落路軌」、「婦人『慘』遭鐵輪輾過」、「萬人苦候列車起鼓噪」

7、、「鐵路公司安排『劣』」等等。我引述以上的例子，絕非要為鐵路公司開脫，只是想帶出一個問題，就是報章在新聞報導時，經常出現很多文字上的偏差，很大程度上，這些偏差是誇大的、煽情的，以及是取悅讀者的。有一點可以肯定，這些偏差不是針對鐵路公司，但這些偏差的目的何在呢？有何作用呢？在哪些情況下會出現這些偏差呢？這些問題都是值得探討的。於是，我決定以香港中文報章報導新聞時的文字上的偏差作為論文題目的研究題目。由於這個題目非常廣泛，難以入手，因此，只可透過抽樣調查方式，選出一些報章在某些日子的新聞報導，以內容分析的方法來進行分析。這次研究遇到不少問題及困

8、難，但亦有不少發現。二､理論基礎及研究角度新聞學要求所有新聞報導必須客觀、公正、中立、持平。報導新聞時，不可偏頗，不可故意歪曲，不可滲入記者、編輯或報章老闆的個人觀點。記者、編輯