世纪东南亚相关汉籍史料

《世纪东南亚相关汉籍史料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、「見えない科研」研究報告2003.11.15.１８世紀東南アジアに関する漢籍史料岡山大学　渡辺佳成はじめに　膨大な史料無用の史料？１．工具書、目録許雲樵「南洋文献叙録長編」（『南洋研究』1、1959）顧海編『東南亜古代史中文文献提要』（廈門大学出版社、1990）SunLaichen,“ChineseHistoricalSourcesonBurma:ABibliographyofPrimaryandSecondaryWorks,”（JournalofBurmaStudies,2:1-116）方國瑜『雲南史料目

2、録概説』（全3冊、中華書局、1984）范秀傅主編『中国辺疆古籍題解』（新疆人民出版社、1995）呉永章『中国南方民族史志要籍題解』（北京：民族出版社、1991）呂名中主編『南方民族古史書録』（四川民族出版社、1989）鄧衍林編『中国辺疆図籍録』（台北：文海出版社、1984（上海：商務印書館、1958））２．史料紹介ａ．地理書・外国伝・『（皇朝）清朝通典』　乾隆52（1787）成書。清初より乾隆50(1785)。巻98辺防2：暹羅、緬甸、整欠、景海など。・『（皇朝）清朝通志』　乾隆52（1787）成書。清初よ

3、り乾隆50(1785)、四夷伝は無し。・『（皇朝）清朝文献通考』乾隆52（1787）成書。清初より乾隆50(1785)。所収文献の原本が存在しているので、史料的価値は低いが、百科全書的なものとして便利。巻38土貢考、296四裔考4：緬甸、297四裔考5：暹羅など。・（清）劉錦藻撰『（皇朝）清朝続文献通考』乾隆51(1786)より光緒30(1904)まで。改訂本は宣統3（1911)までを増補。巻62：土貢考、325：輿地考21雲南省、333：四裔考3（緬甸）、暹羅、345：外交考9界務英吉利など。・『清史稿』

4、・（清）陸次雲撰『八紘譯史』(百部叢書集成：龍威秘書)1683成書。宣教師より得た地理書を、中国の史書と比較考訂しつつ翻訳。巻2西部、巻3南部に東南アジアの諸国（顧海p.260）・（清）陳倫烱撰・李長傅校注・陳代光整理『海国聞見録校注』（鄭州：中州古籍出版社、1985）雍正8(1730)自序。台湾、海南島、江南などの沿海各地の水師の副将、提督を歴任。その間多くの事を見聞し、また、西洋人たちからも情報を得る。清初の中国人の地理認識を知る上で重要な著作。・（清）印光任・張汝霖著、趙春晨点校『澳門記略』（広州：広

5、東高等教育出版社、1988）・（清）印光任・張汝霖著、趙春晨校注『澳門記略校注』（澳門文化司署、1992）ペー「見えない科研」研究報告2003.11.15.乾隆16（1751）年張序。印は1744年澳門同知、張は1746年に権澳門同知事。下巻（澳蕃篇）にポルトガル人の様子を詳述、その他の貿易に来る国々についても簡述。・（清）謝清高口述・（清）楊炳南筆録・安京校釋『海録校釋』（北京：商務印書館、2002）1765-1821、31歳で失明後、マカオで通訳。商人であった謝清高が1782-95に外国船で海外諸国を歴

6、遊した間に見聞したことを口述（1820）。その後のことも加筆された部分もある。・（清）梁廷枏著、駱驛・劉驍校点『海國四説』（北京：中華書局、1993）道光26（1846）序。嘉慶元（1796）−咸豊11（1861）。広東の知識人、「籌海防夷」を目的とした著述が多く、広東海防彙覧42巻、粤海関志30巻、夷氛聞記5巻などがある。『海國四説』は、「耶蘇教難入中国説」、「合省國説」、「蘭崙偶説」「粤道貢國説」から成り、「粤道貢國説」の巻1、2は暹羅国。・（清）魏源撰、陳華ほか点校注釈『海国図志』（長沙：岳麓書社、1

7、998）1794-1857。林則徐によるHughMurryの地理大全（1836）の翻訳「四州志」を基礎として、中外の書籍を参考にして編纂。1842年50巻本、1847増補60巻、1857再増補100巻。東南アジアは巻3-11（顧海p.278）・（清）徐繼畲撰『瀛環志略』（台北：華文書局、1968.4；中華文史叢書第1輯；清・道光30年刊本）（臺北：臺灣商務印書館、1986）1795-1873。福建巡撫、辦理通商事務、兼署閩浙総督（1846）を歴任。外国の宣教師、商人との往来多く、西洋の著作を収集。外国に関す

8、る著作を博捜し、世界五大州志を撰写、その後5年をかけて本書を完成（1848）。巻1南洋濱海各国、巻2南洋各島。（顧海p.279）・（清）傅恆等『皇清職貢圖』（乾隆16年の奉勅撰）（瀋陽：遼瀋書社、1991）（荘吉發校注『謝遂《職貢圖》滿文圖説校注』（台北：國立故宮博物院、1989））（李澤奉,劉如仲編著『清代民族圖志』（西寧：青海人民出版社、1997））乾隆16(1751)の命により各省総督・巡撫が蛮夷、外夷の服