钱存训先生纪念展媒体见面会发言选登

《钱存训先生纪念展媒体见面会发言选登》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、钱存训纪念展“钱存训先生纪念展”媒体见面会发言选登国家图书馆善本组整理2015年4月22日，国家图书馆在北区稽古厅举办“钱存训先生纪念展”媒体见面会。国家图书馆副馆长张志清先生主持见面会，邀请哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长郑炯文先生、芝加哥大学东亚图书馆馆长周原先生、国家图书馆展览部主任林世田先生、国家图书馆古籍馆馆员刘波参加，向媒体记者们介绍钱先生的生平、事业与学术成就。我们在此选登此次媒体见面会的部分发言，藉以表达对钱存训先生的景仰和怀念。周原（芝加哥大学东亚图书馆馆长）：首先我非常感谢国家图书馆举办钱存训先生生平和学术成就的展览。在这么短的时间内——钱老4月

2、9日过世，国家图书馆得到这个消息，大概是在10号、11号这样一个时间——在这么短的时间内，准备这样一个内容很丰富的展览，展示钱老一生的生平，还有他学术上的贡献，以及他和国家图书馆的渊源、关系等，真的是很不容易，做得很好。我觉得这个展览讲得挺丰富的，我就简单地再补充一点儿，或者是把其中的一些重点再谈一下。首先，钱存训先生和芝加哥大学的关系应该说时间是比较久远的。他是1947年到的芝加哥，一直到他过世，也就是今年2015年，一直都生活在芝加哥。这对在北美生活的人来说，不管是华人移民还是美国人，都是不多见的。在北美一般流动性比较大，一生当中都会换几个地方，这样的比较

3、多。像钱先生这样，到了芝加哥就一直待在芝加哥，直到他过世，这样的是不多见的。47年他来的时候，当时是中华民国的教育部委派钱先生到美国华盛顿，想让他把当年他在抗战时候负责转运到美国国会图书馆的一部分当年北平图书馆的善本书和重要的舆图押运回国。我们大家都知道这段历史，他去了以后，国内的内战就打得比较紧了。当时国民政府的想法是，等战争稍微停一停，然后再往回运。可是战争就没有再停下来。最后，我们大家也都知道，中华人民共和国成8文津流觞第50期立了。在这期间，当押运工作不能够按计划进行的时候，我们芝加哥大学有一个叫HerrleeG.Creel的教授，他的中文名字叫顾立雅

4、，是当时远东语言文明系的系主任，也是我们芝加哥大学东亚研究项目的创始人，他就邀请钱先生到芝加哥大学去帮忙，开始是对我们的一些中文收藏进行编目。因为那个时候，远东图书馆就是由顾立雅先生自己负责的，大概有将近十万册书了，可是一直没有编目，学生就在书架上取用。我们藏书的人有概念，十万册不算太少了，找起来不那么方便，所以就急需有人编目。顾先生原来在北京留学的时候，和原来北平图书馆的副馆长，后来是馆长的袁同礼先生熟识。顾先生听说北平图书馆有一位先生正在美国，他就和袁同礼先生联系，请钱先生到我们那边去帮助编目。编了两年以后，又申请让他延期留下来，留在我们芝加哥大学，成了我

5、们芝加哥大学东亚图书馆的第一任馆长。以前虽然是顾立雅先生兼任，但是并没有说他是馆长，所以我们说钱先生是第一任馆长，这是在49年的时候。说起这个故事来，还有一段曲折。当年美国有一个排华的法案，华人想留在美国是很不容易的，想拿到绿卡是不可以的。后来还是由芝大出面，伊利诺伊州的议员专门做了个提案，才把钱先生留下来，在美国获得了永久的居留权。钱先生一留就是几十年，他的建树很多，展览展示了一些。我想哈佛燕京的郑炯文馆长能讲得更多一些，因为郑馆长也是我的前任，也曾经在芝加哥大学东亚图书馆做过馆长，并且是钱存训先生的学生。再有，钱存训先生不仅是东亚图书馆馆长，是个图书馆员，

6、同时他也是一个学者。他在57年的时候获得了芝加哥大学的博士。他同时在两个系里有教职，一个就是当时的远东语言文明系，现在叫东亚语言文明系，开始是副教授，后来是教授。他还在我们芝加哥大学的GraduateLibrarySchool，应该叫做图书馆研究生院任教。我们学图书馆学的都知道，美国现在图书馆学教育只有研究生教育，没有本科生。但在30年代、40年代的时候，以及再往前，美国的图书馆学教育也是本科生教育。芝加哥大学的图书馆学院是美国第一所把图书馆学教育变成研究生教育的学院，是把图书馆学教育作为研究生教育的创立者，所以一直是非常有名的一个图书馆学学院。钱存训先生也是

7、图书馆学研究生院的一位教授。9钱存训纪念展直到今天，在美国的图书馆学教育里，基本没有关于东亚图书馆的专门课程，也没有关于东亚图书馆的专长，算不上专业，类似于一个分支的这样一种教育是没有的。可是当年钱先生在的时候，由于他这样一种特殊的身份和学识，就开了这方面的课程，东亚图书馆方面的训练就变成了芝加哥大学图书馆学院的特点之一。其他的学校是开不出这样的课的，也培养不出这样的专门人才。后来他还在芝加哥大学操办过全国性的暑期学习班，关于东亚图书馆员的培训班。说起来挺有意思的，当时那个学习班培养了一批人，其中有一个人，我们可能都是耳熟能详的，就是后来做到台湾省省长的宋楚瑜

8、先生，当时是那个学习班的一个学员。他本