学位论文写作指导 第10章_学位论文分类指导(1)——语言类

《学位论文写作指导 第10章_学位论文分类指导(1)——语言类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第10章学位论文分类指导本章从语言、文学、翻译和教学四个选题方向对学位论文写作进行分类指导，主要内容包括：各类论文的写作特点与要求、研究热点与选题参考、范文评析以及相关书刊与网站。10.1语言类学位论文写作10.1.1语言学及语言研究类论文的特点与要求语言学及语言研究这个方向的选题涵盖面广，理论性与应用性均较强。仅语言学就可包括：以所有语言为研究对象，研究语言的一般性质和共同规律的普通语言学（或称理论语言学）、以某种或某些语言为研究对象的具体语言学（如汉语语言学、英语语言学、汉藏语言学等）、研究语言系统本身的微观

2、语言学（如音系学、语义学、语法学等）、将语言学与其他科学相结合的宏观语言学（如社会语言学、心理语言学、数理语言学等）以及将语言学应用于实际领域的应用语言学（如词典学、翻译学、英语教育等）。由于本书的主要阅读对象是在校英语专业本科生，本节将集中介绍与英汉两种语言密切相关的微观英语语言学和英汉语言（对比）研究。语言学中的有些方向，如理论语言学、语言学理论流派研究等，对于本科学生有一定的难度，一般不宜作为学士学位论文选题。至于翻译和外语教学等应用语言学方向的论文写作，则另有专节论述。语言学理论纷繁复杂，语言现象千姿百态

3、，学生写作语言学及语言研究方向的论文时，必须在学习和了解相关语言学理论的基础上，在吸收和借鉴国内外研究成果的同时，结合英汉语言、文化和社会实际，展开应用方面的研究。既要有一定的语言理论作为指导和依据，以保证研究有明确的方向，又不可做完全的纯理论性探讨。绝大部分语言研究的最终目的是解决语言学习和应用方面的实际问题或解释具体语言现象。撰写语言学及语言研究方向的论文，有两方面的要求需要特别强调，一是对基本功的要求，二是对论证方法和语言表述的要求。这里所说的基本功是指语言基本功、语言学理论基本功和语言学科研方法基本功。中

4、山大学王宗炎教授曾经指出，专学语言理论而置具体语言学习于不顾的人，谈理论可能头头是道，用汉语或英语写作却未必得心应手，“再说，具体语言学不好，没有切身体会，讲理论也不会左右逢源，只不过拾人牙慧，照本宣科而已。”此外，语言学及语言研究论文不是直觉印象型和经验总结型文章，对科研方法的要求非常严格。文中常常有符号、数据、图标和实例，有时还要调查分析和数据统计表。如果不了解访谈法和问卷法的基本步骤，弄不清自变量和因变量的概念，不懂基本的数据统计知识，那恐怕连相关论文都看不懂，怎能指望写出语言学及语言研究论文来？大量使用语

5、言学术语是显示此类论文严谨的文体风格和鲜明的学术特征的重要手段。10.1.2研究范围、热点与参考选题二十世纪下半叶以来，人们对语言的研究已从对语言现象的描写转向对语言现象的解释。尤其是近年来随着认知语言学理论的蓬勃发展，语言研究中的解释性趋势越来越强盛。我们在选题时，应该了解这些发展趋势，洞察研究热点，采用新的研究视角，发现新的研究问题，以获得新的研究成果。下面分别介绍英语语言学及英汉语言文化研究类论文的研究范围和热点，并提供一些相关参考选题。i)英语语音学语音学是研究人类说话声音的科学。言语交际实际上是由连接说

6、话人大脑和听话人大脑的一连串心理、生理和物理转换过程完成的。这一转换过程可以分为“发育、传递和感知”三个阶段，现代语音学也就根据这三个阶段分为三个主要分支：生理语音学；声学语音学；感知语音学。虽然英语专业的本科生很难对语音进行系统的理论和实验研究，但对英语语音语调、节奏、音节、同化、弱化等现象、英美发音的差别、英汉语音的差别、英汉语音修辞对比、英汉拟声对比等进行研究是完全可能的。语音方面的研究最好能有调查和实验为依据，比如请低年级或非英语专业学生读一段英文并录下音来进行分析，找出语音、语调或重读等方面的问题，通过

7、英汉语音对比分析产生问题的原因。此外还可研究英汉文学作品（如诗歌、散文、小说等）语言中节奏、韵律等方面的差异现象。参考选题：母语/方言对英语发音的影响英汉语调比较分析浅析英美语调的结构和功能英美标调符号系统分析和对比谈英语语调的特点及其用途英语读音的弱式与速度和节奏的关系英语语音学习中的母语发音干扰语音对诗歌的影响研究论改进学生英语语音语调的重要性小学音标教学中存在的问题儿歌在中小学英语语音教学中的运用ii)英语词汇学英语词汇学研究的是英语词汇的形成、发展、变化以及词汇的各种意义和意义之间的关系，包括英语习语研究

8、和英语词典编撰研究等，还涵盖英语语义学中词汇语义部分。同时，广义的词汇学还研究词汇的运用、习语的习得与教学等内容，此外还包括词汇文体研究，如专门用途英语词汇特点研究等。在撰写英语词汇学方面的论文时，不要把思路限制在单个独立词语的分析上，要通过一定量的词语考察和收集，对词语进行归类，总结出此类词语的特点。比如要进行“广告英语词汇特征”研究，作者一定要搜集大量的广告文案，观察