字母数字满天飞 网络语言要规范

《字母数字满天飞 网络语言要规范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、字母数字满天飞网络语言要规范2005-11-14  光明日报　　梁睿陈建栋　　今天，网络语言已成为网民在网上交流必不可少的“通行证”，然而在日常生活的应用中，由于一些词汇沟通障碍，网络语言在带给人们新奇感觉的同时，也给人们的交流造成不便。这个问题也引起了主管部门的重视，国家语言改革工作委员会将于8月27日召开关于英文字母词以及网络语言的专家研讨会，邀请语言学家、作家及节目主持人共同探讨网络语言的规范问题。　　网络语言难看懂　　随着这几年电脑网络的迅速发展，网络语言也如雨后春笋般冒出来。一些网上时髦用语，对于新上网的人和

2、不上网的人来说，理解起来实在费劲。新近上网的陈先生表示：现在的网上新词太多，看得人一头雾水，比如“酱紫”、“打铁”之类的词语，让人晕头转向。自己被人调侃为“286”还不明白。一些中小学语文教师反映，现在一些学生在作文中使用一些网络语言，像“美眉”、“JJ”之类的话。他们一不了解是什么意思，二不知道对于这类问题该如何处理好。　　孩子在网上使用网络语言聊天，也使一些家长忧心忡忡，一位母亲表示“现在实在看不懂孩子上网时的用语，比如‘88’、‘7456’之类，看上去就像天书，这样下去，又要和孩子产生网络代沟了。”　　网络语言也

3、是文化　　对于4000多万网民来说，网络语言有着独特的魅力。正在宿舍上网的一位大学生表示，网络语言也是一种文化。首先，为了省事，比如网上说“再见”，一般只用数字“88”代替，时间久了也就约定俗成。其次，不少网络用语有它自身的意义，比如“菜鸟”、“恐龙”之类，要是直截了当去说“你真是一个差劲的新手”，或是“这个真是丑女”，就感觉失去了应有的味道。还有用“灌水”来形容在论坛上滥发帖子，就很形象，换了其他词可能表达不出这个感觉。网上毕竟是一个相对自由的虚拟空间，用现实的规范去规范它，反而不大现实。　　规范还需探讨　　对于网络

4、语言，专家们的态度经历了一个从“不屑一顾”到“研讨研究”的过程。中国社会科学院语言研究所词典室主任陆尊梧研究员认为，现在对网络语言要谈规范为时尚早，目前规范难度较大。一是操作上不大容易，不好对网络语言的使用定出一个普遍的标准，说哪个词能用，哪个词不能用。二是执行起来比较困难，定出标准后就要执行，可是网民要是我行我素，爱怎么说还怎么说，那规范也就没有意义，反而丧失了权威性。　　国家语言文字改革委员会的一位负责人表示，目前网络语言已引起了他们的重视，但是还处于研究探讨阶段，首先对网络语言要有一个比较好的了解和认识，然后才能

5、决定何时规范，怎样规范。　　对于中小学生在作文时怎样使用网络语言，有关专家表示，这个问题要区别对待，中小学生应从学好规范的汉语入手，对网络语言不能滥用，不能片面追求“奇”、“怪”，以造成沟通、理解的困难。当然，也不是对网络语言一概拒之门外，如果表情达意确实需要，使用当然无可非议，但必须以普通读者能看懂为原则。　　网络语言也讲自然选择　　既然现在还拿不出一个好的方案去规范网络语言，那么网络语言将走向何方？美、英等国一些权威词典已经收录了部分网络语言，作为国内普通话用词权威的《现代汉语词典》是否也会收录它们？中国社会科学院

6、语言研究所词典室一些专家表达了他们的看法。　　陆尊梧先生表示：“我们词典室的主要任务是增补、修订《现代汉语词典》，最近已经增补了一批新词，关于电脑网络的词就有‘BBS’、‘电子邮件’等。至于大量网络语言是否被收录还要再看一段时间。《现代汉语词典》以确定现代汉语词汇规范为目的，这一性质决定了收录新词的态度是：既要积极，又要稳妥；既不能漠视不管，又不能照单全收。”　　词典室助理研究员张铁文认为：“网络语言能否被收录还要经历一个自然选择的过程。”他举了个例子，比如前几年大家都把手机叫作“大哥大”，但是现在大家却都叫手机，反而

7、少有人叫“大哥大”了。主管部门没有规定说“大哥大”不能叫，也没用行政力量来强制执行。但大家觉得“大哥大”这个词不好听，带点黑社会的性质。现在手机早已进入寻常百姓家，没有必要把它叫成“大哥大”，于是这个词就被淘汰出局，中间还不到两三年的时间，这就是一个自然选择的过程。　　新词的诞生更多的是靠约定俗成，大家共同认可，它就有生命力，《现代汉语词典》要收录的也就是这一部分新词。网络语言的发展将来也会有这样的一个趋势：即一部分像“大哥大”一样自生自灭；另外一部分将从网上走下来，成为人们的日常生活用语。　　张铁文表示，现在词典室正

8、在编纂一部《新词词典》，一些网络语言，比如“菜鸟”、“大虾”、“灌水”之类能够反映出新事物，又能被大家所接受，使用频率较高的词，将被收录进来。该词典将于明年正式出版发行。