资源描述：
《保密协议(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、CONFINDENTIALITYAGREEMENTFORXXXCO.,LTD.XXX有限公司保密协议ThisCONFIDENTIALITYAGREEMENTismadeandeffectiveonthe[]dayof[],2006byandbetweenXXXCO.,LTD.(hereinafterreferredtoasOWNER)andsomeonewhowastransmittedtheproprietaryinformationbyOWNER(hereinaftercalledRECIPIENT).本保密协议由XXX有限公司（以下简称“所有方”）与保密
2、信息的接受方（以下简称“接受方”），于2006年[]月[]日共同签署。OWNER:LegalRepresentative:Address:所有方：法定代表人：地址：RECIPIENT:LegalRepresentative:Address:接受方：法定代表人：地址：BothOWNERandRECIPIENTagreeasfollows:所有方与接受方达成如下协议：1.ConfidentialInformation保密信息1.1OWNER’sConfidentialInformationisanyinformationwhichOWNERidentifiesas
3、confidentialanddeliverstoRECIPIENTorally,inwritingorbyanyothermedia,orallowsRECIPIENTtoobserveatOWNER’sfacilitieswhichrelatestoOWNER’sbusiness,includingbutnotlimitedtodrawings,specifications,productionschedules,marketing,application,testdata,manufacturinglines,processes,machinetools
4、,samplesorthelikewiththefollowingexceptions:本协议所称保密信息指：所有方认为应当保密的通过口头、书面或者其他媒体途径披露给接受方，或者由接受方利用所有方的设备亲自获取的，与所有方业务有关的所有信息，包括但不限于：图纸、规格、生产计划、市场、申请书、文本数据、生产流程、工艺、设备工具、样品及其他类似信息，但以下情况中获得的信息除外：a)InformationthatisexplicitlyapprovedforreleasebyOWNER所有方明确公开的信息b)Informationthatwasalreadyknow
5、nbyRECIPIENT,asshownbyRECIPIENT’swrittenrecords,priortoreceivingtheinformationfromOWNERorisgiventoRECIPIENTbyathirdpartythroughnowrongfulactonthepartofRECIPIENTorthethirdparty.在所有方向接受方披露之前，披露方的书面记录中已经显示的信息，或者由第三方通过合法途径获得并以合法方式披露给接受方的信息；c)Informationthatisknownoravailabletothegeneral
6、public.众所周知的信息。1.2OWNERshallexplicitlynoticeRECIPIENTwhetherornottheinformation,whichisdisclosedtotheRECIPIENT,shallbeconsideredasConfidentialInformation;所有方向接受方披露信息时，应当明确告知所披露的信息是否为本协议所称的保密信息1.3RECIPIENTshalllistalltheConfidentialInformationreceivedfromOWNERinwrittenform,andthelist
7、shallbeconsideredasanintegralpartofthisagreement.Thelistmaybepreparedasfollows:接受方应当将从所有方处获得的保密信息以书面的方式编制清单，该清单将作为本保密协议的有机组成部分。清单可以按照如下格式准备：RECIPIENTreceivesfromOWNERthefollowings:-Picturesof:--接受方从所有方处获得如下保密信息：-图片：--2.PeriodoftheConfidentiality保密期限Theperiodoftheconfidentialityiscom
8、mencingfromthedateo
